Examples with "programs funded" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The partner programs funded by the campaign will focus on creating safe spaces for vulnerable children to play and develop.
Die Partnerprogramme, die durch die Kampagne finanziell unterstützt werden, haben als Schwerpunkt das Schaffen sicherer Orte für gefährdete Kinder, um spielen und unbeschadet aufwachsen zu können.
What are some blessings you and loved ones have received through the buildings and programs funded by tithing?
Welchen Nutzen ziehen Sie und Ihre Angehörigen aus Einrichtungen und Programmen, die mit Zehntengeldern finanziert werden?
Research, research associations, research networks, and research programs funded by the BMBF have brought about major technical and scientific advances in conjunction with innovation and sustainability, via initiatives such as the following
Vom BMBF geförderte Förderschwerpunkte, Forschungsverbünde und Forschungsprogramme trugen erheblich zur Weiterentwicklung des Standes von Wissenschaft und Technik im Wechselspiel von Innovation und Nachhaltigkeit bei, so zum Beispiel
This happens on the one hand with direct funding; on the other hand, programs funded by the DFG provide scope for further qualification.
Das geschieht einerseits durch direkte Förderung, auf der anderen Seite bietet sich in DFG-geförderten Programmen Raum für die weitere Qualifikation.
A lively panel discussion evolved around including FinTech into the curriculum of business schools, foreign education programs funded by local governments, short-term courses as well as professional certification and re-training of seasoned financial professionals.
Eine lebhafte Podiumsdiskussion entwickelte sich um die Aufnahme des Themas "FinTech" in den Lehrplan von Business Schools und weiteren Bildungsprogrammen. In diesem Zusammenhang erörterte das internationale Podium auch professionelle Zertifizierungen und Umschulungen von erfahrenen Finanzexperten.
Since Melinda and I started the foundation 14 years ago, we've been lucky enough to go see the impact of programs funded by the foundation and donor governments.
Seit Melinda und ich die Stiftung vor 13 Jahren gegründet haben, haben wir das Glück, die Auswirkungen der Programme, die von der Stiftung und den Spenderregierungen finanziert werden, zu beobachten.
We gladly share with you our experience in grant acquisition and project implementation for national and international research programs funded by the Federal Republic of Germany and the European Union.
Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Akquise und Durchführung öffentlich geförderter Forschungsprojekte des Freistaats Thüringen, der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union.
We are collaborating with other universities and research institutes in Germany through Research Units and Priority Programs funded by the DFG.
Wir arbeiten mit anderen Universitäten und Forschungseinrichtungen in Deutschland zusammen durch gemeinsame Forschergruppen und Schwerpunktprogramme, die von der DFG finanziert werden.
Therefore, the Government had to enlarge its role as employer of last resort, with programs funded by the Comprehensive Employment and Training Act of 1974 and accelerated expenditures for public works.
Deshalb musste die Regierung ihre Rolle als Arbeitgeber des letzten Ausmaßes erweitern, mit Programmen, die durch das umfassende Beschäftigungs- und Ausbildungsgesetz von 1974 finanziert wurden, und beschleunigte Ausgaben für öffentliche Arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.