Examples with "programs take shape" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then, folks, it really isn't going to matter a bit what it looks like on the outside, or how it fleshes out, or how its programs take shape.
Und dann, Leute, dann ist es wirklich egal, wie die Gemeinde nach außen hin aussieht oder wie sie ausgestaltet ist oder wie ihre Programme gestaltet werden.
Andere resultaten
We use a number of sophisticated computer programs before our product takes shape in our foundry.
Wir verwenden hochentwickelte Software, bevor Ihr Produkt in unserer Gießerei Form annimmt.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
Through cooperation and consultation with key figures in the local free-lance scene as well as the cultural institutions of the city and the province, the basic outlines of the 2009 program are beginning to take shape.
Zusammen mit den Beratungen mit der freien Szene und den kulturellen Einrichtungen der Stadt und des Landes entsteht so in Grundrissen das Programm für 2009.
This information then flows into the design, where the system takes shape in the CAD program.
My preparation program is really starting to take shape and I'm looking more and more forward to the event.
Die Vorbereitungen laufen hier auf Hochtouren und ich freue mich zunehmend mehr auf das Event.
The framework of a management development program, which is customized to the company's specific situation, takes shape through seminars, workshops, project tasks, and coaching.
Im Rahmen des Management Development Programms, welches auf die firmenspezifischen Rahmenbedingungen zugeschnitten ist, geschieht dies in Form von Seminaren, Workshops, Projektarbeit und Coaching.
The project starts to take shape: our product managers are technicians and specialized engineers who know in detail the production methods and use state-of-the-art development programs.
Das Projekt beginnt lebendig zu werden: unsere Produktmanager sind spezialisierte Techniker und Ingenieure, die im Detail die Produktionsmethoden kennen und fortschrittliche Programme zur Entwicklung verwenden.
The program takes a picture of the Digitizer board and analyses it; by image processing the pictures, the outline, holes, notches and lengthwise grains of the shapes can be extracted.
Das Programm nimmt ein Foto des Digitizer-Feldes auf und analysiert es; durch das Image Processing des Fotos werden die Umrisse, Löcher, Kerben und der Fadenlauf der Schablone entnommen.
Their "raw materials", real and cultural context, room program, shape and architectonic expression, as well as sensory requirements, are worked on equally until a spatial conglomerate takes shape.
Deren „Rohstoffe" - realer und kultureller Kontext, Raumprogramm, Form und architektonischer Ausdruck, sowie sinnliche Anforderungen - werden im Entwurfsprozess gleichwertig so lange bearbeitet, bis sich daraus ein räumliches Konglomerat herauskristallisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.