Journalisten sehen selten, was in den Korridoren der Macht wirklich geschieht.
Journalists rarely see what really happens inside the corridors of power.
Oft geschieht großer Wandel, wenn Menschen gemeinsam Grenzen überschreiten.
Often, great change happens when individuals break the rules together.
Was darüber hinaus geschieht, ist von den Eltern ein Geschenk.
Whatever is done beyond this is a gift from the parents.
Aber endlich wissen wir genauer, was in unserem Körper geschieht.
But finally we know precisely what is happening in our body.
Jeder hat Schuld an dem, was in der Welt geschieht.
Wir sollten nicht wegsehen, wenn um uns herum Unrecht geschieht.
We should not look away when injustice happens around us.
Effektives Lernen geschieht während der Fragerunde, wenn sich jeder beteiligt.
Effective learning happens during the question period when everyone participates.
Viele Künstler glauben, dass die Magie während des Brennvorgangs geschieht.
Many artists believe the magic happens during the firing stage.
Echtes Wachstum geschieht, wenn du dich in herausfordernde Situationen begibst.
Real growth happens when you venture forth into situations that challenge you.
Seiner Erfahrung nach geschieht der beste Fang kurz vor Sonnenuntergang.
In his experience, the best hauling happens just before sunset.
Das Erlernen einer neuen Sprache geschieht oft in Schüben, mit Plateaus und Durchbrüchen.
Learning a new language often happens in fits and starts, with plateaus and breakthroughs.
Das geschieht unabhängig davon, ob Sie eingeloggt sind oder nicht.
This happens regardless of whether you are logged in or not.
Treffen zwischen Brüdern und Schwestern geschieht, weil sie zusammen aufwachsen.
Meeting between brothers and sisters happens because they grow up together.
