We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme über die
Programme durch den
Programme durch die
If you have allowed certain programs through the firewall, those settings will be lost for all network locations, not just the location of the network that you are currently connected to, and the programs you allowed will now be blocked by the firewall.
Wenn Sie bestimmte Programme über die Firewall zulassen, gehen diese Einstellungen für alle Netzwerkressourcen verloren, nicht nur für die, mit der Sie gerade verbunden sind. Die von Ihnen zugelassenen Programme werden dann von der Firewall blockiert.
When watching programs through the library, e.g. ZDF or ARD logs off after a short time always the wireless connection.
Beim Anschauen von Programme über die Mediathek z.B. ZDF oder ARD meldet sich nach kurzer Zeit immer die WLAN-verbindung ab.
Interpretive programs through the park include, hiking, biking, fishing
This facilitates mutual recognition and introduces international features into the programs through the cooperative sharing of expertise, professors, and students.
Dies erleichtert die gegenseitige Anerkennung und führt internationale Funktionen in die Programme durch den kooperativen Austausch von Fachwissen, Professoren und Studenten.
Conditional code generation - facilitates the creation of scalable programs through the use of pre-processor instructions
Bedingte Codegenerierung - erleichtert die Erstellung skalierbarer Programme durch die Verwendung von Präprozessor-Anweisungen
Practically, we improve existing programs through the development of new initiatives that increase impact
Wir verbessern bestehende Programme durch die Entwicklung neuer Initiativen, die eine größere Wirkung erzielen
The first step towards removing these infections is by uninstalling unknown programs through the Control Panel.
Der erste Schritt in Richtung der Entfernung dieser Infektionen ist durch die Deinstallation unbekannter Programme über die Systemsteuerung.
For this endeavour, Malone took full advantage of his position in control over the technical distribution channels in order to secure involvements in program providers such as Discovery Channel or Tri-Star Pictures, which intended to distribute their programs through the TCI cable infrastructure.
Dabei spielte Malone seine starke Position als Herr über die technischen Distributionskanäle voll aus, um sich Beteiligungen an Programmanbietern wie Discovery Channel oder Tri-Star Pictures zu sichern, die ihre Programme über die TCI-Kabelinfrastruktur verbreiten wollten.
You can test several programs through the free trial method before paying a subscription fee.
Du kannst mehrere Programme mit der Demoversion testen, bevor du etwas bezahlst.
Switching between the various main programs through the command dial is not really fast either.
Das Umschalten zwischen den verschiedenen Hauptprogrammen über das Einstellrad funktioniert ebenso wenig wirklich schnell.
These agreements are to be implemented with laws, public policies and programs through the institutional framework of the country.
Diese Vereinbarungen sollen mit Gesetzen, öffentlichen Maßnahmen und Programmen durch den institutionellen Rahmen des Landes umgesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.