We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs through the
Interaktive Programme durch den Park, Wandern, Fahrradfahren, Angeln
Dies erleichtert die gegenseitige Anerkennung und führt internationale Funktionen in die Programme durch den kooperativen Austausch von Fachwissen, Professoren und Studenten.
This facilitates mutual recognition and introduces international features into the programs through the cooperative sharing of expertise, professors, and students.
Es analysiert, ob der Erfolg bestimmter öffentlicher Programme durch den Klimawandel bedroht ist und wie die geplanten Maßnahmen angepasst werden können.
This tool is used to analyse whether or not the success of public projects is threatened by climate change, and how the planned measures could be adapted.
Unsere Programmierer bereiten die Quelltexte so vor, dass die Funktionalität der Programme durch den Übersetzungsvorgang nicht beeinträchtigt wird.
To ensure that the program's functionality will in no way be affected by the translation process, our software engineers prepare the source text in advance.
Die Weitergabe an Dritte sowie die Mehrfachverwendung der Programme durch den Auftraggeber ist unzulässig.
Passing on the copyrights to third party as well as the multiple usage of the programs by the customer is inadmissible.
Kenntnis und Kommunikation der Programme durch den Manager sowie ihre konsistente Anwendung und die Gewährleistung, dass Teammitglieder wissen, wie eine Leistungssteigerung und höhere Vergütung erreicht werden kann
Manager's understanding communication of programs, consistent application and ensures team members know what can be done to enhance performance and earn more
Stellen Sie vor Beginn dieses Vorgangs sicher, dass alle notwendigen Daten und Programmdateien gesichert sind, da Dateien und Programme durch den Setupvorgang entfernt werden.
The process will erase your files and programs, so be sure to make backups of your data and program files before you begin.
Letztlich liegt es in der Entscheidung des Programmierers, diese Eigenschaft zu nutzen, da Daten oder Programme durch den BSOD bereits zerstört sein können.
Ultimately, it is the decision of the programmer whether or not to utilise this feature, bearing in mind that data or programs may already have been destroyed by the BSOD.
Bestimmt wurden die Programme durch den Hochschul-Dachverein swissuniversities. Die ZHAW erhielt 2017 den Zuspruch für die Förderung von sieben solcher Doktoratsprogramme. Damit ist sie die Schweizer Fachhochschule mit dem größten Angebot im Bereich des sogenannten dritten Zyklus.
The programmes were determined by the higher education umbrella organisation swissuniversities, and the ZHAW was approved in 2017 to receive funding for seven of these doctoral programmes, making it the Swiss university of applied sciences with the largest offer in what is commonly called third cycle education.
Gegenstand: Koordinierung der Antiminenprogramme sowie Planung, Durchführung und Überwachung der Projekte und Programme durch den Dienst
Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service.
Abbruch, späterer Antritt oder verfrühtes Verlassen der Programme durch den Kunden erheben keinen Anspruch auf Rückerstattung.
Aborting, delaying the start or premature departure from the programme by the Customer does not constitute a right of refund.
Gegebenenfalls erleichtert die Kommission die Aufstellung und Durchführung der Programme durch den Austausch bewährter Verfahren.
The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
