We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This problem has occurred in many places for several years now and has triggered the development of programs to aid people in the analysis of logfiles.
Dieses Problem tritt bereits seit Jahren an vielen Stellen auf und hat zur Entwicklung von Programmen geführt, die Menschen bei der Analyse der Logfiles unterstützen sollen.
For children in particular, authorities should consider alternatives to detention and criminal prosecution, and develop rehabilitation and reintegration programs to aid their return to society.
Insbesondere für Kinder sollen die Behörden Alternativen zu Inhaftierung und Strafverfolgung finden und Rehabilitierungs- und Wiedereingliederungsprogramme entwickeln, um ihre Rückkehr in die Gesellschaft zu unterstützen.
Logs are files or pieces of information stored by programs to aid debugging but also tracking.
Protokolle (Logs) sind Dateien oder Informationen, die von Programmen zwecks Fehleranalyse oder zum Nutzer-Tracking gespeichert werden.
OEMs can provide valuable information, tools, and programs to aid users in these areas.
OEMs können in diesen Bereichen wertvolle Informationen, Tools und Programme zur Unterstützung der Benutzer bereitstellen.
Many NGOs invest in mine detection programs to aid affected communities.
Viele NGOs investieren in Programme zur Minendetektion, um betroffenen Gemeinschaften zu helfen.
But in the meantime, this provides further impetus for One Spirit's programs to aid the Lakota, and in particular our plan to establish food distribution centers that can operate on the Rez regardless of the actions of the federal government.
In der Zwischenzeit gibt uns diese Situation weiteren Antrieb, die One Spirit Programme fortzuführen und insbesondere das geplante Lebensmittelverteilzentrum auf der Reservation einzurichten, damit die Lakota in Zukunft unter derartigen Aktionen der Regierung nicht mehr leiden müssen.
NI-Motion driver software also offers DLLs and example programs to aid when developing motion control applications with other development packages such as Measurement Studio, LabWindows CVI, or other programming languages.
Die Treibersoftware bietet ebenfalls DLLs und Beispielprogramme für die Entwicklung von Motorsteuerungsanwendungen mithilfe anderer Entwicklungspakete wie z. B. Measurement Studio, LabWindows/CVI oder anderen Programmiersprachen.
Programs to aid or retrain displaced workers and homemakers were created.
Programs to aid or retrain displaced workers and homemakers were created.
Programme zum Helfer oder zu Nachtraining verdrängten Arbeitern und zu Hauswirtschaftsleiterinen wurden verursacht.
The Baldwin sales team has maintained stringent checks and rigorous support programs to aid its distributors in selling Baldwin filters, as well as those of other CLARCOR companies.
Das Baldwin-Vertriebsteam flankiert die Tätigkeit der Händler, die auch Produkte anderer CLARCOR-Unternehmen vertreiben, durch strenge Prüfungen und umfangreiche Unterstützungsmaßnahmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.