Examples with "Programmen zwecks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protokolle (Logs) sind Dateien oder Informationen, die von Programmen zwecks Fehleranalyse oder zum Nutzer-Tracking gespeichert werden.
Logs are files or pieces of information stored by programs to aid debugging but also tracking.
Ein weiteres Handlungsfeld ist die Konzeption und Durchführung von Awareness Programmen zwecks Sensibilisierung und Qualifizierung von Multiplikator*innen im Arbeitsfeld der Antisemitismusprävention.
Another field of action is the conception and implementation of Awareness Programmes for the purpose of sensitizing and training multipliers and those involved in antisemitism prevention.
Ernährung: Die Delegierten erneuerten einhellig ihr Bekenntnis zu Investitionen in die Ausweitung von Ernährungskonzepten und -programmen zwecks Verbesserung der Ernährung von Säuglingen und Kleinkindern.
Nutrition: Delegates unanimously renewed their commitment to invest and scale up nutrition policies and programmes to improve the feeding of infants and young children.
Andere resultaten
Versuchen Sie, es ein Teil von Ihrem täglichen Programm zwecks mehr Entspannung holen und in Ihr Leben beruhigen zu lassen.
Try making it a part of your daily routine in order to ping more relaxation and calm into your life.
Unserer Meinung nach besteht die Gefahr, daß die Leistungsreserve die Effekte der Verlängerung der Programme zwecks Sicherung ihrer notwendigen Kontinuität wieder zunichte macht.
There is a risk, in our opinion, that the performance reserve might damage the effects of extending the programmes to ensure their necessary continuation.
Um den Tiergesundheitsstatus der Gemeinschaft zu verbessern, sollten die Mitgliedstaaten zur Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten epidemiologisch ausgerichtete Programme zwecks Anerkennung auf Gemeinschaftsebene vorlegen.
In order to advance the animal health status of the Community, it is appropriate that epidemiologically -based programmes to control and eradicate certain diseases are submitted by Member States for recognition at Community level.
Die Anwesenheit zumindest eines Elternteiles ist während des gesamten Programms zwecks Schulung und möglichst konsequenter Anwendung sämtlicher Verfahren nach der Rückkehr nach Hause im Alltag unbedingt notwendig.
At least one parent is required to attend throughout the course of the Programme for educational purposes, so that they can ensure the consistent implementation of all taught procedures when the child returns home to their everyday life.
Straffung der thematischen Programme zwecks Gewährleistung der benötigten Flexibilität, damit die EU auf globale Herausforderungen reagieren kann
streamlining thematic programmes to provide the flexibility necessary for the EU to be responsive to global challenges
Im Lieferumfang enthaltenes Smart Touch-Programm zwecks Einrichtung von bis zu neun Scanprofilen für häufig verwendete Operationen
Bundled Smart Touch utility to customize up to nine scan profiles for frequently used operations
Ebenso wird vorgeschlagen, dass die Änderung bestimmter Elemente des operationellen Programms zwecks Bekämpfung des COVID-19-Ausbruchs nicht durch einen Kommissionsbeschluss genehmigt werden muss.
Likewise, it is proposed that the amendment of certain elements of the operational programme aimed at addressing the COVID-19 outbreak, does not require approval by Commission decision.
Konzeption eines Qualitätsimage des CEPA Certified Programms zwecks Erreichung eines Wettbewerbsvorteils gegenüber einer Zertifizierung, die nicht von der CEPA befürwortet wird
Design of a quality image for the CEPA Certified scheme in order to give it a competitive edge over certification that is not endorsed by CEPA
Es gibt zahlreiche freie und kommerzielle Programme für diesen Zweck im Internet.
There are many free and commercial programs available for this purpose.
Zweck dieses Programms ist es, die Übersetzer in unseren Tools zu schulen.
The purpose of this program is to train translators in our tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
