Examples with "programs unfolded" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of these issues were resolved as the programs unfolded: some reforms were delayed while others, seen as less essential, were winnowed out
Einige dieser Fragen wurden im Zuge des Programmverlaufs beantwortet: einige Reformen wurden verzögert, während andere, die als weniger wichtig betrachtet wurden, gestrichen wurden
Andere resultaten
The discussion on the Phoenix program unfolded accordingly.
The discussion of the draft report of the CC and of the draft party program unfolded the ideological-political initiative of all members.
Die Diskussion des Rechenschaftsberichts-Entwurfs des ZK und des Parteiprogramm-Entwurfs entfaltete die ideologisch-politische Initiative aller Mitglieder.
After the prayers said in the restored chapel, led by Secretary General of the Pontifical Missionary Union (PMU) and Director of CIAM, Fr. Vito Del Prete, PIME, in the conference hall the talks in the program unfolded.
Im Anschluss an das gemeinsame Morgenlob unter Leitung des Generalsekretärs der PUM und Direktors des CIAM, Pater Vito Del Prete, PIME, wurde das Veranstaltungsprogramm wie vorgesehen mit verschiedenen Ansprachen und Beiträgen im Konferenzsaal des Zentrums fortgesetzt.
The search result location will then be on the fold line, where the program text can be unfolded.
Caution: Since a function 'Fold All' does not exist, it probably would be a lot of work to fold a long and entirely unfolded program text again, if it was unfolded with this function.
Achtung: Da es keine Funktion 'Alles einklappen' gibt, ist es unter Umständen eine Menge Arbeit, einen langen, vollständig eingeklappten Programmtext wieder einzuklappen, wenn der mit dieser Funktion ausgeklappt worden ist.
"Comrade Georgi Dimitroff, the renowned helm man of the Communist International, unfolded a program at the VII World Congress of the Comintern which can free mankind from fascism, from the danger of war, from starvation and misery."
„Genosse Georgi Dimitroff, der renommierte Steuermann der Kommunistischen Internationale, hat auf dem VII. Weltkongress der Komintern ein Programm entwickelt, das die Menschheit vom Faschismus, von der Gefahr eines Krieges, von Hunger und Elend befreien kann."
By cultivating engagement among divergent fields of theory and practice, the program created an atmosphere of experimentation that challenged the norms by which we learn how to learn and, consequently, unfolded its curriculum in retrospect.
Durch die Förderung des Engagement zwischen divergierenden Bereichen von Theorie und Praxis, etablierte das Programm eine Atmosphäre des Experimentierens, die die Normen, innerhalb derer wir lernen zu lernen, in Frage stellte und infolgedessen gestaltete sich der Lehrplan im Nachhinein.
When a polyface mesh is selected, the program will make a copy of all non-zero area components on layer "UNFOLDED-F".
Wenn Sie ein Polyflächennetz auswählen, so wird von seinen Teilflächen jeweils eine Kopie auf dem Layer "UNFOLDED-F" erstellt.
When opened, the advertising video started on autoplay. A separate TV-program additionally sent out original print pop-ups which opened and unfolded automatically when opened.
Wenn der Empfänger dieses Paket öffnete, wurde das Werbevideo automatisch abgespielt. Eine einzelne Fernsehsendung versandte zusätzlich noch originelle Print-Pop-Ups, die sich nach dem Öffnen automatisch entfalteten und aufstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.