Several programs were axed, leaving many employees without work.
Mehrere Programme wurden eingestellt, wodurch viele Mitarbeiter ohne Arbeit blieben.
Various programs were sponsored by companies in order to obtain publicity.
All three programs were present at the ceremony and signed the adherence agreement.
Vertreter aller Programme waren bei der Sitzung und haben die Beitrittserklärung unterzeichnet.
All the other computers slept, their programs were shut.
All programs were manually tested, and we ensure their quality.
Alle Programme wurden manuell geprüft und wir gewähren ihre Qualität.
The two already known programs were enhanced for the collection.
Die zwei bereits bekannten Programme wurden für die Sammlung etwas aufpoliert.
Community outreach programs were expanded under the guidance of the school superintendent.
Gemeindenahe Programme wurden unter der Anleitung des Schulrats erweitert.
The budget cuts seemed severe, but many programs were deemed retrievable after review.
Die Kürzungen im Budget schienen gravierend, aber viele Programme wurden nach Prüfung als wiederherstellbar eingestuft.
The old computer ground to a halt when too many programs were open.
Der alte Computer kam ins Stocken, als zu viele Programme geöffnet waren.
New training programs were introduced to fill the gap in skilled technicians.
Several university programs were cut after state education funds gradually dried up.
Mehrere Studiengänge wurden gestrichen, nachdem staatliche Bildungsmittel nach und nach versiegten.
The computer crashed, as per usual, when too many programs were running.
Summer programs were created for teenagers, since idle hands do the devil's work.