Examples with "programs when using DVB-T" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Likewise you will only be receiving Spanish programs when using DVB-T in Spain.
This portable version is perfec for those who are used to Q Dir and want to enjoy all the possibilities of this lite program when using any other computer.
Diese portable Version ist perfekt für alle, die Q-Dir bereits kennen und alle Möglichkeiten der leichtgewichtigen Anwendung auch auf beliebigen anderen PCs nutzen wollen.
Write down the GAME150.TXT configuration file for programs when using the 1.50 kernel.
Notieren Sie die GAME150.TXT-Konfigurationsdatei für Programme, wenn Sie den Kernel 1.50 verwenden.
The new version features additional privacy protection, improved automatic threat detection using the latest Artificial Intelligence technology, and reduced notifications from other apps and programs when using full screen mode.
Herstellertext Die neue Version bietet zusätzlichen Schutz der Privatsphäre, verbesserte automatische Bedrohungserkennung mithilfe der neuesten KI-Technologie und weniger Benachrichtigungen von anderen Apps und Programmen im Vollbildmodus.
By installing or using the Software, Licensee accepts direct marketing through an advertising messaging program when using the Software.
According to Kitts, AstraZeneca computational chemists, in particular, enjoy the fact that they do not need to write programs when using JMP, which saves time and effort.
Laut Dr. Kitts gefällt den Chemoinformatikern bei AstraZeneca vor allem, dass sie bei der Arbeit mit JMP keine Programme schreiben müssen, wodurch sie Zeit und Mühe sparen.
The customer shall not receive a copy of the software program when using the ASP service (cf. Section 9).
Eine Kopie der Softwareprogramme erhält der Kunde bei der Nutzung des ASP-Dienstes nicht (vgl Punkt 9).
Network Preferences Here you can define the behavior of KDE programs when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings.
Netzwerkeinstellungen Hier können Sie das Verhalten von KDE-Programmen bei Internet- und Netzwerkverbindungen festlegen. Falls Sie Aussetzer oder sonstige Probleme feststellen oder eine Modem-Einwahl benutzen, möchten Sie diese Werte vielleicht ein wenig anpassen.
In order to leave the program when using a beta product or service, you will have to cease use of the product or service altogether.
Wenn Sie eines unserer Beta-Produkte bzw. -Dienste nutzen wollen und nicht mit dem NCEP einverstanden sind, müssen Sie aufhören das Produkt bzw. den Dienst zu verwenden.
Separate program selection switch: Allows quick change of programs when using BRI-Fashion programmer/ Improves work station layout Electro-mechanical distance control (variable adjustment of the distance between the pressing shapes during the pressing process) : to avoid marks and shine on all types of fabrics
Separater Programmvorwahlschalter: schneller Programmwechsel bei Einsatz des BRI-Fashion-Programmierers/ Verbesserung der Arbeitsplatzgestaltung Elektro-mechanische Abstandssteuerung (variabel einstellbarer Abstandswert der Oberform während des Bügelprozesses) : Vermeidung von Abdrücken und Glanzbildung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.