Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress on the implementation
Vertaling van "progress on the implementation" in Duits
Fortschritte bei der Umsetzung
Fortschritt bei der Umsetzung
Fortschritte bei der Anwendung
Fortschritte bei der Durchführung
Fortschritte bei der Verwirklichung
Finally, progress on the implementation of the common and coordinated policies and measures will be assessed.
Schließlich werden auch die Fortschritte bei der Umsetzung gemeinsamer und koordinierter Strategien und Maßnahmen bewertet.
However, they also still need to make progress on the implementation of measures to which they are already committed.
Es sind jedoch weitere Fortschritte bei der Umsetzung der Maßnahmen erforderlich, auf die sie sich verpflichtet haben.
Specific indicators have been set to monitor the progress on the implementation of the Directive.
Es wurden spezifische Indikatoren festgelegt, mit denen der Fortschritt bei der Umsetzung der Richtlinie überwacht wird.
The Commission, the ECB and the IMF continue to monitor progress on the implementation of the adjustment programme closely.
Die Kommission, die EZB und der IWF überwachen weiterhin genau den Fortschritt bei der Umsetzung des Anpassungsprogramms.
In the WG 5 meeting, progress on the implementation of the EU LULUCF Decision was discussed, and various ongoing activities relevant for the LULUCF sector were presented.
Bei dem Treffen der AG 5 wurden die Fortschritte bei der Anwendung des LULUCF-Beschlusses in der EU diskutiert und verschiedene Aktionen im Zusammenhang mit dem LULUCF-Sektor präsentiert.
In what was the last Informal Ministerial meeting to take place, progress on the implementation of EU environmental rules moved up a gear.
Auf dieser letzten informellen Ministertagung rückten die Fortschritte bei der Anwendung der EU-Umweltvorschriften in den Vordergrund.
In this way, the simplification programme could contribute to the monitoring of progress on the implementation of the administrative burden reduction strategy.
Auf diese Weise könnte das Vereinfachungsprogramm dazu beitragen, die Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie zur Verringerung der Verwaltungslasten zu kontrollieren.
With respect to the labour market, progress on the implementation of the active ageing strategy and on the removal of barriers to youth employment has not so far been rapid enough.
In Bezug auf den Arbeitsmarkt lässt das Tempo der Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie des aktiven Alters und der Beseitigung von Barrieren für die Beschäftigung junger Menschen zu wünschen übrig.
In addition to the figures for the 2017 financial year, progress on the implementation of the digital agenda was also addressed.
Neben den Zahlen des Geschäftsjahres 2017 standen die Fortschritte bei der Umsetzung der Digitalen Agenda im Fokus der Ausführungen.
However, there has been little, if any, progress on the implementation of the 2000 agreed steps.
Allerdings waren keine oder kaum Fortschritte bei der Umsetzung der im Jahr 2000 vereinbarten Schritte zu verzeichnen.
Expects, as a key point for the discharge for the financial year 2007, significant progress on the implementation of the action plan for structural funds, and the new reporting scheme on irregularities and recoveries
erwartet als Kernelement für die Entlastung für das Haushaltsjahr 2007 signifikante Fortschritte bei der Umsetzung des Aktionsplans für Strukturfonds und des neuen Berichterstattungssystems über Unregelmäßigkeiten und Einziehungen
outline progress on the implementation of the national control plan and make an assessment of the effectiveness of the control arrangements and the control systems based on the results and outcomes of official controls in the Member State.
Erläuterung der Fortschritte bei der Umsetzung des nationalen Kontrollplans und Bewertung der Wirksamkeit der Kontrollregelungen und -systeme, basierend auf den Ergebnissen der amtlichen Kontrollen in den Mitgliedstaaten.
The Council will report back on progress on the implementation of the guidelines agreed today by the end of the year.
Der Rat wird bis Ende des Jahres über die Fortschritte bei der Umsetzung der heute vereinbarten Leitlinien Bericht erstatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 113 ms.
