Albania has made further progress towards fulfilling the political criteria.
Albanien hat weitere Fortschritte bei der Erfüllung der politischen Kriterien erzielt.
Europe's progress towards realising these objectives has almost come to a halt.
Europas Fortschritte bei der Umsetzung dieser Ziele sind fast zum Erliegen gekommen.
All product teams are showing significant progress towards these goals.
Specially designed reading courses enable rapid progress towards the desired reading skills.
This will be subject to progress towards democratisation and other reforms.
Voraussetzung dafür sind Fortschritte bei der Demokratisierung und anderen Reformen.
Therefore progress towards forming a functioning government is urgently needed.
Deshalb braucht es dringend Fortschritte bei der Bildung einer funktionsfähigen Regierung.
During the last quarter, we made substantial progress towards our annual goals.
Im letzten Quartal haben wir erhebliche Fortschritte in Richtung unserer Jahresziele gemacht.
The team's run-in over responsibilities hindered their progress towards the goal.
Der Streit des Teams über Zuständigkeiten behinderte ihren Fortschritt zum Ziel.
His spotty commitment to exercise led to inconsistent progress towards his fitness goals.
Seine unregelmäßige Hingabe zum Sport führte zu inkonsistentem Fortschritt bei seinen Fitnesszielen.
Hard findings refer to the progress towards measurable objectives and indicators.
Harte Ergebnisse beziehen sich auf die Fortschritte messbarer Ziele und Indikatoren.
We must consider how to achieve progress towards this goal.
Wir müssen prüfen, wie wir dieses Ziel erreichen können.
Management reporting includes key metrics that track progress towards business goals.
Dismemberment can fragment societies and hinder progress towards mutual understanding.
Zersplitterung kann Gesellschaften fragmentieren und Fortschritte im gegenseitigen Verständnis behindern.