Die damalige Technologie war für das Projekt noch nicht weit genug fortgeschritten.
The technology at that point was not advanced enough for the project.
Trotz seiner Jugend war sein Verständnis für finanzielle Konzepte sehr fortgeschritten.
Despite his youth, his grasp of financial concepts was quite advanced.
Wer meint, die Globalisierung sei bereits weit fortgeschritten, der irrt.
Whoever thinks that globalization has already progressed far is wrong.
Die Korrosion war in den Jahren des Stillstands erheblich fortgeschritten.
The corrosion had progressed considerably during the years of downtime.
Viele Laien fanden den Workshop zu fortgeschritten, da er Fachjargon enthielt.
Many laypersons found the workshop too advanced due to its professional jargon.
Ihre Diebestaktiken waren so fortgeschritten, dass sie monatelang der Ergreifung entgingen.
Their robbing tactics were so advanced that they avoided capture for months.
Ihre Fähigkeiten im Malen sind nicht annähernd so fortgeschritten, wie sie vorgibt.
Her skills in painting are nowhere near as advanced as she pretends they are.
Ihr selbst seid als Mensch schon erheblich fortgeschritten in eurer Entwicklung.
You yourselves as man are already considerably advanced in your development.
Eine gute Wahl für anspruchsvolle Skifahrer - von mittel bis fortgeschritten.
A great choice for demanding skiers - from intermediate to advanced.
Die Planung für mehrere Konzerte mit renommierten Künstlern ist weit fortgeschritten.
Planning for several concerts with renowned artists is already well advanced.
Die Woche ist schon fortgeschritten, und ich bin entsprechend müde.
The week is already well advanced and I am correspondingly tired.
Diese Gespräche sind deutlich fortgeschritten und sollten vor Jahresende abgeschlossen sein.
These conversations are significantly advanced and should conclude before the year-end.
Es gab eine Zeit als ihr spirituell weit fortgeschritten wart.
There was a time when you were very far advanced spiritually.