Examples with "projects/programmes were allowed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chances of sustainability would improve if projects/programmes were allowed an appropriate implementation period from the outset, in combination with regular reviews, and included a proper exit strategy
Die Aussichten auf Nachhaltigkeit wären verbessert, wenn für die Projekte/Programme bereits von Anfang an ein angemessener Durchführungszeitraum in Verbindung mit regelmäßigen Überprüfungen angesetzt und zudem eine ordentliche Strategie für die Zeit nach Abschluss der Projekte entwickelt würde.
Andere resultaten
The teenagers were allowed to let loose at the party under supervision.
Die Teenager durften auf der Party unter Aufsicht Dampf ablassen.
The children were allowed to play outside, but within earshot of adults.
Die Kinder durften draußen spielen, aber nur in Hörweite der Erwachsenen.
After the coup, none of the former ministers were allowed to hold office.
Nach dem Putsch durften keine der ehemaligen Minister mehr ein Amt innehaben.
During the test, students were allowed to change places silently.
Während der Prüfung durften die Schüler leise die Plätze tauschen.
The protesters were allowed to stay on sufferance, under strict police supervision.
Die Demonstranten durften nur geduldet bleiben, unter strenger Aufsicht der Polizei.
Only the experienced sailors were allowed inside the wheelhouse during rough weather.
Nur die erfahrenen Seeleute durften bei rauem Wetter das Steuerhaus betreten.
The children were allowed to free run in the park after school.
Den Kindern wurde erlaubt, nach der Schule im Park frei herumzutoben.
Public comments were allowed during the borough council's open session.
Öffentliche Kommentare waren während der offenen Sitzung des Gemeinderats erlaubt.
Only a few were allowed into the inner sanctum of his creative mind.
Nur wenige durften in das Herzstück seines kreativen Geistes eintreten.
Then we were allowed, were indeed doing the sound check.
Dann durften wir mit rein, waren ja beim Soundcheck dabei.
We were allowed to use his kitchen where breakfast was served.
Wir durften seine Küche, wo das Frühstück serviert wurde verwenden.
Those who were allowed to remain, earmarked for higher tasks.
Die, die bleiben durften, waren für höhere Aufgaben vorgesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.