Examples with "proper computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The market is changing rapidly and there is something to report almost daily on new technical innovations, therefore also proper computer fans must always be informed.
Der Markt wandelt sich schnell und über neue technische Innovationen gibt es fast täglich etwas zu berichten, deshalb müssen sich auch richtige Computerfans stets informieren.
Although the procedure listed above has worked in a testing lab environment, you may need to experiment to determine the best sequence and method of setting up your devices for proper computer operation.
Obwohl das oben genannte Verfahren in der Umgebung eines Testlabors funktioniert hat, müssen Sie ggf. das ein oder andere ausprobieren, um die beste Reihenfolge und Methode zur Einrichtung Ihrer Geräte für einen ordnungsgemäßen Computerbetrieb zu bestimmen.
to not confuse words - for instance, guaranteeing to use the word monitor when controlling and watching activities, but to use screen when talking about the proper computer screen.
eindeutige Termini - um zum Beispiel zu gewährleisten, dass das Wort Monitor für ein Sichtgerät für Kontrollzwecke und Bildschirm für ein optisches Ausgabegerät des Computers verwendet wird.
Therefore please use the AVG Rescue CD wisely and if you do not understand its functions properly, ask an advanced person with proper computer skills to assist you.
Setzen Sie die AVG Rettungs-CD also bitte überlegt ein. Wenn Sie ihre Funktionen nicht vollständig verstanden haben, sollten Sie einen erfahrenen Benutzer mit ausreichenden Computerkenntnissen um Hilfe bitten.
The mini-DisplayPort and micro-SD ports are nice, but the real redeeming feature is the SurfaceConnect port (combination charging port), where a separately-sold Surface Dock can be connected to really turn the tablet into a proper computer.
Der Mini-DisplayPort und der microSD-Schacht sind zwar nett, aber viel interessanter ist der Surface Connector (kombinierter Ladeanschluss), mit dem sich das Surface Pro zusammen mit dem separat erhältlichen Surface Dock in einen vollwertigen Computer verwandeln lässt.
Quotas could be policed: with a proper computer system, a proper satellite system and proper import controls we could regulate the amount of fish taken out of the seas and marketed, if we really set ourselves to do so.
Mit einem geeigneten Computersystem, einen geeigneten Satellitensystem und geeigneten Einfuhrkontrollen könnten wir die gefangene und vermarktete Menge an Fisch regeln, wenn wir dies wirklich in Angriff nehmen.
An invalid computer name was indicated. Reenter a proper computer name.
A good success story of this is how online sales in India have drastically increased, even though most Indians do not have proper computers.
Eine gute Erfolgsgeschichte hierfür ist, dass die Online-Verkäufe in Indien drastisch zugenommen haben, obwohl die meisten Inder keine richtigen Computer haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.