In many cultures, certain foods are proscribed during specific religious observances.
In vielen Kulturen sind während bestimmter religiöser Anlässe bestimmte Lebensmittel verboten.
Certain forms of expression are proscribed in the country under its current regime.
Bestimmte Ausdrucksformen sind im Land unter der derzeitigen Regierung verboten.
The misuse of religion to generate hate and violence is rejected and proscribed.
Missbrauch von Religion zur Anstiftung zu Gewalt und Hass wird abgelehnt und geächtet.
Utilised from the politics and later proscribed, the artist returns again on stage.
Von der Politik ausgenutzt und später geächtet, kehrt die Künstlerin wieder auf die Bühne zurück.
The proscribed substances were listed in bold print on the packaging.
Die verbotenen Substanzen waren in fetter Schrift auf der Verpackung vermerkt.
The group was disbanded due to their proscribed activities against local laws.
Die Gruppe wurde aufgelöst wegen ihrer verbotenen Aktivitäten gegen lokale Gesetze.
The proscribed activities listed in the contract were strictly enforced by management.
Die im Vertrag aufgeführten verbotenen Tätigkeiten wurden von der Verwaltung streng durchgesetzt.
Certain proscribed substances were found during the inspection and caused immediate concern.
Bei der Inspektion wurden bestimmte verbotene Substanzen gefunden, was sofortige Besorgnis auslöste.
Historical records show that proscribed activities were often met with severe punishments.
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass verbotene Aktivitäten oft mit strengen Strafen geahndet wurden.
Her proscribed attire during the ceremony drew disapproving glances from the elders.
Ihre verbotene Kleidung während der Zeremonie zog missbilligende Blicke der Ältesten auf sich.
Despite his curiosity, the proscribed history of the project remained a mystery to him.
Trotz seiner Neugier blieb ihm die verbotene Geschichte des Projekts ein Rätsel.
He faced penalties for the proscribed behavior he displayed at the event.
Er musste Strafen für das bei der Veranstaltung gezeigte verbotene Verhalten hinnehmen.
Violating proscribed rules can result in suspension from the team.
Das Brechen von verbotenen Regeln kann zu einer Suspendierung vom Team führen.