The government issued a proscription against the sale of harmful substances.
Die Regierung erließ ein Verbot gegen den Verkauf schädlicher Substanzen.
Following the proscription of the group, they dispersed into smaller factions.
Nach dem Verbot der Gruppe zerstreuten sie sich in kleinere Fraktionen.
This proscription of the ornament in our culture is comparable with a censorship, with a dictate, to which many subscribed.
Diese Ächtung des Ornaments in unserem Kulturkreis ist vergleichbar mit einer Zensur, mit einem Diktat, dem sich viele unterworfen haben.
I would also like to say that personally I am very glad that the resolution includes a proscription of the death penalty.
Ich möchte auch gerne meiner persönlichen Freude darüber Ausdruck verleihen, daß die Entschließung eine Ächtung der Todesstrafe enthält.
The proscription of violence in protests is essential for peaceful demonstrations.
Das Verbot von Gewalt bei Protesten ist essentiell für friedliche Demonstrationen.
The proscription of certain games was a controversial decision among the players.
Das Verbot bestimmter Spiele war eine umstrittene Entscheidung unter den Spielern.
Their proscription was a response to ongoing unlawful activities in the community.
Ihr Verbot war eine Reaktion auf anhaltende rechtswidrige Aktivitäten in der Gemeinschaft.
The proscription against smoking in public places is strictly enforced in our city.
Das Verbot von Rauchen an öffentlichen Orten wird in unserer Stadt strikt durchgesetzt.
Her proscription of junk food helped her family adopt a healthier lifestyle overall.
Ihr Verbot von Junkfood half ihrer Familie, insgesamt einen gesünderen Lebensstil anzunehmen.
His proscription of negative talk encouraged a more positive atmosphere among the team.
Sein Verbot von negativem Gerede förderte eine positivere Stimmung im Team.
A sudden proscription from the council prompted protests across the city.
Ein plötzliches Verbot durch den Rat löste Proteste in der ganzen Stadt aus.
After the proscription was announced, many felt anxious about their rights.
Nachdem das Verbot verkündet wurde, fühlten sich viele bezüglich ihrer Rechte unsicher.
Many feared the proscription of their favorite books would limit their freedom.
Viele fürchteten, dass das Verbot ihrer Lieblingsbücher ihre Freiheit einschränken würde.