Residents joined the chorus, protesting against the noisy construction work at night.
Anwohner stimmten in den Chor ein und protestierten gegen die lauten Bauarbeiten in der Nacht.
The controversial speaker was boycotted by students protesting against his ideas.
Der umstrittene Redner wurde von Studenten gemieden, die gegen seine Ideen protestierten.
Disobedience was prevalent among the students protesting against school policies.
Ungehorsam war weit verbreitet unter den Schülern, die gegen die Schulpolitik protestierten.
Many activists paid the ultimate price while peacefully protesting against the oppressive regime.
Viele Aktivisten haben beim friedlichen Protest gegen das unterdrückerische Regime mit dem Leben bezahlt.
The rattler groaned to a start, its engine protesting against the load.
Der Klapperzug ächzte beim Start, als würde der Motor gegen die Last protestieren.
It felt as though the entire country was protesting against corruption.
Als würde sich das ganze Land gegen die Korruption auflehnen.
His political cartoon became a rallying point for activists protesting against war.
Seine Karikatur wurde zu einem Sammelpunkt für Aktivisten, die gegen den Krieg protestierten.
Since I was a kid I've been protesting against government.
Seit ich ein Kind war, habe ich gegen die Regierung protestiert.
The politician tried to whip the crowd into protesting against the new law.
Indians across the country are vociferously protesting against these plans.
Im ganzen Land protestieren Angehörige indigener Völker entschlossen gegen diese Pläne.
They want to be everywhere, where somebody is protesting against something.
Sie möchten überall dort dabei sein, wo irgendjemand gegen irgendetwas protestiert.
Many people here are indeed protesting against the return of such jihadis.
Gegen die Rückkehr solcher Dschihadisten protestieren hier tatsächlich viele Bürger.
They are also protesting against being resettled in barren desert areas.
Sie wehren sich auch gegen eine Umsiedlung in unfruchtbare Wüstengebiete.