Examples with "protocol engine means" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system as recited in claims 1, comprising protocol engine means performing added services on the transport layer procedures during the communication such as reliable broadcast or intelligent multicast.
Das System nach Anspruch 1 umfaßt Protokoll-Engine-Mittel zur Ausführung zusätzlicher Dienste zu den Transportschicht-Prozeduren während der Kommunikation, wie zuverlässiges Rundfunk-Senden und intelligentes Mehrfach-Aussenden.
Andere resultaten
Protocol engine according to Claim 6, characterized in that the protocol engine has means for determining administrative specifications for the parameter or parameters for the transmitting device.
Protokollmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Protokollmaschine Mittel zur Festlegung administrativer Vorgaben für den Parameters oder die Parameter für die Sendevorrichtung aufweist.
"engine parameter protocol" means the document pursuant to Appendix V, in which all the parameters, together with changes, and including components and engine settings which affect the level of emission of gaseous and particulate pollutants from the engine are duly recorded
"Motorparameterprotokoll" ist das Dokument gemäß Anlage V, in dem alle Parameter, unter anderem Bauteile (Komponenten) und Motoreinstellungen, die das Niveau der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln des Motors beeinflussen, einschließlich deren Änderungen, festgehalten sind.
A protocol engine as claimed in claim 7 comprising means for storing the states of said plurality of finite state machines (157) and for restoring said plurality of finite state machines to a previously stored set of states.
Protokollmaschine nach Anspruch 7 mit einer Einrichtung zum Speichern von Zuständen der endlichen Zustandsmaschinen (157) und zum Wiederherstellen der endlichen Zustandsmaschinen auf einen vorher gespeicherten Satz von Zuständen.
Telecommunication network elements, according to any of claims 8 to 11, characterized in that they are SIP servers and/or SIP user terminals including means for acting as SIP/SDP session control protocol engines, with said network SIP servers including means for charging multimedia communication sessions.
Telekommunikations-Netzwerkelemente gemäß einem beliebigen der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie SIP-Server und/oder SIP-Teilnehmer-Endgeräte sind, die Mittel enthalten, um als SIP/SDP-Protokoll-Engines zu arbeiten, wobei die SIP-Netzwerk-Server Mittel zur Gebührenerhebung von Multimedia-Kommunikationssitzungen enthalten.
Everyday wear and tear on the car's engine means we need regular maintenance checks.
Die alltägliche Abnutzung am Motor des Autos bedeutet, dass wir regelmäßige Wartungen brauchen.
The strong setups of the current engines mean these transmissions are necessary.
Die starken Setups der derzeitigen Motoren machen solche Übersetzungen notwendig.
Fewer engines means more experience to research each of them.
Weniger Motoren bedeutet mehr Erfahrung, um jeden einzelnen zu erforschen.
These highly effective engines mean more scalable and flexible services for you...
Diese besonders leistungsstarken Engines ermöglichen Ihnen skalierbarere und flexiblere Dienstleistungen.
Buying an engine means embarking on a long-term investment.
Das Kaufen von einen Motor bedeutet das Einsteigen für eine langfristige Investition.
Overall, more anti-virus engines mean better protection.
Proven Kubota engines mean the machines are both economical and powerful.
Mit dem zuverlässigen Kubota-Motor sind die Maschinen sparsam und gleichzeitig leistungsstark.
The powerful petrol engine means you can even keep going without an electric top-up.
Dank dem starken Benzinmotor fahren Sie problemlos auch ohne elektrische Aufstockung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.