Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol on the implementation
Vertaling van "protocol on the implementation" in Duits
Protokoll über die Durchführung
Protokoll zur Durchführung
Protokoll zur Umsetzung
Protokolls über die Durchführung
The two prime ministers discussed bilateral cooperation and signed a protocol on the implementation of a readmission agreement.
Sie sprachen über die Entwicklung der Zusammenarbeit und unterzeichneten ein Protokoll über die Umsetzung des Rückführungsabkommens.
They also agreed to work on a protocol on the implementation of a satellite-based vessel monitoring system in the Ivory Coast.
Die Vertragsparteien werden außerdem ein Protokoll zur Einführung eines Systems zur Satellitenüberwachung von Fischereifahrzeugen erarbeiten.
In November 2001 the Government approved a protocol on the implementation of the readmission agreement between Slovenia and the Federal Republic of Yugoslavia.
Ferner verabschiedete die Regierung im November 2001 ein Protokoll zur Durchführung des zwischen Slowenien und der Bundesrepublik Jugoslawien geschlossenen Rückübernahmeabkommens.
Indeed, as regards transport, the 'Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport' was enacted on 24-26 May 2000, with the principal aim of providing a legal framework for sustainable mobility in the Alps.
Hinsichtlich des Verkehrs wurde indes am 24.-25.Mai 2000 das "Protokoll über die Durchführung der Alpenkonvention im Bereich Verkehr" erlassen, das in erster Linie darauf abzielt, die rechtlichen Rahmenbedingungen für nachhaltige Mobilität in den Alpen bereitzustellen.
The Protocol on the implementation of the Agreement ('the Protocol') has been applied since 14 October 2016 for a period of four years.
Das Protokoll über die Durchführung des Abkommens (im Folgenden „Protokoll") galt seit dem 14. Oktober 2016 für einen Zeitraum von vier Jahren.
on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol on the implementation of the 1991 Alpine Convention in the field of transport (Transport protocol)
zum Abschluss des Protokolls über die Durchführung der Alpenkonvention von 1991 im Bereich Verkehr (Verkehrsprotokoll) im Namen der Europäischen Union
It is convenient that the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol) be signed, on behalf of the Community, subject to subsequent conclusion,
Es empfiehlt sich, das Protokoll über die Durchführung der Alpenkonvention im Bereich Verkehr (Verkehrsprotokoll) vorbehaltlich seines späteren Abschlusses im Namen der Gemeinschaft zu unterzeichnen
'this Protocol' means this Protocol on the implementation of the Agreement, the Annex hereto and the Appendices to the Annex
„dieses Protokoll": das Protokoll zum Abkommen sein Anhang und dessen Anlagen
The European Union today formally signed the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport.
Die Europäische Union hat heute das Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention im Bereich Verkehr förmlich unterzeichnet.
on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol on the implementation of the Agreement on a Sustainable Fisheries Partnership between the European Union and the Republic of Senegal
über die Unterzeichnung - im Namen der Union - und über die vorläufige Anwendung des Protokolls über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Senegal
The fishing opportunities established under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community shall be allocated among the Member States as follows
Die Fangmöglichkeiten gemäß dem Protokoll zur Umsetzung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft werden wie folgt auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt
The Protocol on the implementation of the 1991 Alpine Convention in the field of Mountain Farming (Mountain Farming Protocol) is hereby approved on behalf of the Community.
Das Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention von 1991 im Bereich Berglandwirtschaft (Protokoll Berglandwirtschaft) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
In accordance with Council Decision (EU) 2019/1925, the Protocol on the implementation of the Agreement on a Sustainable Fisheries Partnership between the European Union and the Republic of Senegal ('the Protocol') was signed on 18 November 2019.
Im Einklang mit dem Beschluss (EU) 2019/1925 des Rates wurde das Protokoll über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Senegal (im Folgenden „Protokoll") am 18. November 2019 unterzeichnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 134 ms.
