Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prove their commitment
Vertaling van "prove their commitment" in Duits
Ihr Engagement zeigen
ihr Engagement unter Beweis stellen
Such a project can only become reality if the City authorities, too, prove their commitment.
Ein Projekt wie das unsere kann nur dann Realität werden , wenn auch die städtischen Behörden Ihr Engagement zeigen.
Such a project can only become reality if the City authorities, too, prove their commitment.
Ein Projekt wie das unsere kann nur dann Realität werden, wenn auch die städtischen Behörden Ihr Engagement zeigen.
It is performed by advanced monks or nuns who have to prove their commitment.
Bei dieser Zeremonie müssen erfahrene Mönche und Nonnen ihr Engagement unter Beweis stellen.
is a traditional Soto Zen Buddhism ritual, concerning senior monks and nuns who have to prove their commitment.
Die Dharmakampf-Zeremonie (Shusso Hossen Shiki) ist ein traditionelles Ritual des Sôtô-Zen-Buddhismus. Bei dieser Zeremonie müssen erfahrene Mönche und Nonnen ihr Engagement unter Beweis stellen.
The reprieved penalty gave the students another chance to prove their commitment to school.
Die verschonte Strafe gab den Schülern eine weitere Chance, ihr Engagement für die Schule zu beweisen.
We work exclusively with companies that can prove their commitment to respect their employees and the environment.
Wir arbeiten nur mit Betrieben zusammen, die einen angemessenen Umgang mit Mensch und Umwelt nachweisen können.
More and more men want to prove their commitment to a woman with a ring before marriage.
Immer mehr Männer wollen ihre Verbindung zu einer Frau vor der Ehe mit einem Ring bekannt machen.
This is reflected in their standards of certification regarding quality, environmental management, health&safety as well as their additional activities which prove their commitment to their customers and to legal requirements.
Das spiegelt sich auch in ihren Zertifizierungsstandards hinsichtlich Qualität, Umweltmanagement, Gesundheit und Sicherheit wider. Dieses Engagement zeigt die Verpflichtung gegenüber ihren Kunden und den gesetzlichen Anforderungen.
Teenagers who are in a relationship share provocative photos, text messages and videos share with each other in order to prove their commitment to their relationship.
Jugendliche, die in einer Beziehung zueinander stehen, teilen provokante Fotos, Textnachrichten und Videos miteinander, um ihr Engagement für ihre Beziehung zu beweisen.
At this time carried out with the first checks: tests with fermented rooibos prove their commitment to purity, cutting its length, its aroma, color and moisture.
Zu diesem Zeitpunkt erfolgt die erste Kontrolle: Tests mit fermentierten Rooibos beweisen ihr Engagement für die Reinheit, Schneiden der Länge, sein Aroma, Farbe und Feuchtigkeit.
For manufacturers, retailers or importers, the eco-label enables them to prove their commitment to a safer environment for their customers.
Für Hersteller, Einzelhändler und Importeure ist das Europäische Umweltzeichen eine effziente Möglichkeit, ihr Engagement für eine sichere Umwelt zum Ausdruck zu bringen.
In other words, the issues of AGI safety and capital risk would become inextricably linked, forcing companies to prove their commitment to safety if they are to win and retain investors' trust.
In anderen Worten: Die Themen Sicherheits- und Kapitalrisiko im Zusammenhang mit der AKI würden untrennbar miteinander verknüpft. Dann wären die Unternehmen gezwungen, ihr Engagement für die Sicherheit nachzuweisen, wenn sie das Vertrauen der Anleger gewinnen wollen.
It became ISO 9001 certified and obtained many other quality certificates that prove their commitment to provide high-quality products and services.
Das Unternehmen erwarb das Zertifikat ISO 9001 sowie zahlreiche andere Qualitätszertifikate, die seine Verpflichtung zur Gewährleistung hochqualitativer Produkte und Dienstleistungen belegen.
Synoniemen voor prove their commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 47 ms.
