Students are admitted to the subjects provided that places are available.
Für die Fächer wird zugelassen, sofern freie Kapazitäten vorhanden sind.
This will be refunded upon check-out provided that no damage is done.
Diese wird beim Check-out erstattet, sofern kein Schaden entstanden ist.
It is alright to receive, provided that we give.
Also, other strength training helps, provided that it is intense enough.
Auch anderes Krafttraining hilft, vorausgesetzt, es ist intensiv genug.
Partial deliveries are acceptable provided that the purchaser has given his prior agreement.
Teillieferungen sind zulässig, soweit der Käufer diesen nicht im Vorfeld widerspricht.
In other cases, the Provider shall, provided that Para.
In sonstigen Fällen haftet der Anbieter - soweit in Abs.
The order is carried out provided that the product is in stock.
Die Bestellung wird ausgeführt, sofern das Produkt auf Lager ist.
Yes, provided that the program is available on an alternative frequency.
Ja, sofern das Programm über eine alternative Frequenz empfangbar ist.
Components may differ provided that they are also proven to be equivalent.
Komponenten können abweichen, sofern sie sich auch als gleichwertig erweisen.
Every tile has incredible potential, provided that it is wisely used.
Jeder Stein hat ein unglaubliches Potenzial, vorausgesetzt, wir nutzen ihn gut.
These are given priority provided that they meet national funding guidelines.
Sie werden - sofern sie die nationalen Förderrichtlinien erfüllen - prioritär behandelt.
Rules are fine, provided that they apply to all players.
Vorschriften sind ausgezeichnet, sofern sie für alle Akteure gelten.
He's agreed, provided that we are back by lunch.
Er ist einverstanden, sofern wir zum Mittagessen zurück sind.