Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided by implementation programmes for
Examples with "provided by implementation programmes for" and their translation in Duits
The basis for putting active employment policy into effect at the individual Labour Offices is provided by implementation programmes for active employment policy, which are developed on the basis of labour market analyses in the offices' own districts.
Grundlage für die Realisierung der aktiven Beschäftigungspolitik in den einzelnen Arbeitsämtern sind Realisierungsprogramme der aktiven Beschäftigungspolitik, welche auf Grundlage von Arbeitsmarktanalysen der einzelnen Kreise erarbeitet wurden.
Andere resultaten
Support for managing and implementation of the Operational Programme is provided by this priority.
Für die Umsetzung des operationellen Programms ist ferner technische Hilfe vorgesehen.
Support for managing and implementation of the Operational Programme is provided by this priority.
Für die Umsetzung des operationellen Programms ist ferner technische Hilfe vorgesehen.
More flexibility should also be provided during programme implementation, without the need for a revision by the Commission.
Auch sollte die Durchführung der Programme flexibler gehandhabt werden, ohne die Notwendigkeit einer Revision durch die Kommission.
Technical assistance was provided to the European Commission by the Foundation for the implementation of the Tempus Programme.
Die Stiftung leistete der Europäischen Kommission technische Hilfe bei der Durchführung des Tempus-Programms.
For the implementation of the Euratom Programme, account shall be taken of advice and inputs provided, where appropriate, by
Bei der Durchführung des Euratom-Programms werden gegebenenfalls folgende Ratschläge und Beiträge berücksichtigt
The Commission shall ensure the effective and efficient implementation of the Community actions provided for by the Lifelong Learning Programme.
Die Kommission sorgt für die effektive und effiziente Durchführung der im Programm für lebenslanges Lernen vorgesehenen Gemeinschaftsmaßnahmen.
The Commission shall ensure the effective and efficient implementation of the Community actions provided for by the IntegratedLifelong Learning Programme.
This is the amount provided by the programme for improving energy efficiency under the implementation decree approved by the Council of Ministers in April.
Dieser Betrag ist in dem Programm für die Steigerung der Energieeffizienz festgelegt, das von den im April vom Ministerrat bewilligten Durchführungsbestimmungen vorgesehen wird.
The Scientific Council will initially be supported by a dedicated implementation structure responsible for all aspects of administrative implementation and programme execution, as provided for in the annual work programme.
Der wissenschaftliche Rat wird zu Anfang von einer spezifischen Durchführungsstruktur unterstützt, die für alle Aspekte der Programmdurchführung und -ausführung gemäß dem jährlichen Arbeitsprogramm zuständig sein wird.
Taking into account the new management provisions - provided, in particular, by the new tools - it will certainly be necessary to optimise operations during the implementation of this programme, but without, however, opting for formal conciliation procedures.
Angesichts der neuen Vorschriften zur Programmverwaltung - die insbesondere durch die neuen Instrumente bedingt sind -, wird es sicher notwendig sein, die Funktionsweise während der Laufzeit des Programms zu optimieren, wobei man sich allerdings hüten sollte, zu formalen Vermittlungsverfahren zu greifen.
Taking into account the new management provisions - provided, in particular, by the new tools - it will certainly be necessary to optimise operations during the implementation of this programme, but without, however, opting for formal conciliation procedures.
Angesichts der neuen Vorschriften zur Programmverwaltung - die insbesondere durch die neuen Instrumente bedingt sind -, wird es sicher notwendig sein, die Funktionsweise während der Laufzeit des Programms zu optimieren, wobei man sich allerdings hüten sollte, zu formalen Vermittlungsverfahren zu greifen.
To that end, they shall set up an integrated management structure for the operational implementation of the programme's actions and shall ensure that appropriate information and publicity is provided on actions cofinanced by the programme.
Zu diesem Zweck errichten sie eine integrierte Verwaltungsstelle zur Durchführung der Programmaßnahmen und sorgen für entsprechende Information und Öffentlichkeitsarbeit über die kofinanzierten Programmaßnahmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1463536. Exact: 1. Verstreken tijd: 345 ms.
