Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided the problem
Examples with "provided the problem" and their translation in Duits
After a thorough inspection of the equipment and a cost estinate, the customer decides, if the equipment shall be repaired, provided the problem cannot be resolved on the basis of guarantee or goodwill.
Nach eingehender Kontrolle des Gerätes kann der Kunde anhand eines Kostenvoranschlages entscheiden, ob sein Gerät repariert werden soll, sofern das Problem nicht im Rahmen der Gewährleistung bzw. auf Kulanzbasis von uns gelöst wird.
Andere resultaten
In the same way that databases are taken for granted these days, maybe blockchain-based data structures will be the standard one day - provided the problems relating to use of resources and data protection are solved, that is.
So wie Datenbanken inzwischen selbstverständlich geworden sind, werden vielleicht einmal Blockchain-basierte Datenstrukturen der Status-Quo sein - vorausgesetzt, die Probleme rund um Ressourcenverbrauch und Datenschutz lassen sich lösen.
I believe that our concordance system - within which four parties with differing political agendas share government responsibility - will produce appropriately workable compromises, provided the problems and solutions are dealt with openly and transparently.
Ich glaube, dass mit dem System der Konkordanz, wo vier Parteien miteinander regieren, und wo jede Partei eine andere politische Auffassung hat, sofern die Probleme und die Lösungen offen und transparent eingebracht werden, entsprechend tragfähige Kompromisse gewählt werden können.
If no further solution is provided, the problem is merely displaced.
Wenn es dafür keine Lösung gibt, wird sich das Problem nur verschieben.
For each scenario, some steps are provided to troubleshoot the problem.
Für jedes Beispiel werden einige Schritte beschrieben, um das Problem zu beheben.
The team's machine-aided research provided insights into the problem quickly.
Die maschinengestützte Recherche des Teams lieferte schnell Einblicke in das Problem.
Her untwisted approach to the problem provided a fresh perspective for the team.
Ihr unkonventioneller Ansatz für das Problem bot dem Team eine neue Perspektive.
A workaround will be provided for the problem if available.
Falls verfügbar, wird eine Problemumgehung zur Verfügung gestellt.
This does not erase the problem provided opening hours and availability of places.
Dies löscht nicht das Problem, sofern die Öffnungszeiten und die Verfügbarkeit der Plätze.
provided the last outstanding problem has been resolved.
vorbehaltlich der Lösung der letzten noch offenen Frage.
This is not necessarily a problem - provided the responsibilities for implementation and the framework conditions are both clear.
Das muss kein Problem sein, wenn die Zuständigkeiten in der Umsetzung und die Rahmenbedingungen klar sind.
If sources of disturbance are determined, recommendations are provided to correct the problem.
Wurden Störquellen ermittelt, werden Empfehlungen zur Reduzierung der Störquellen gegeben.
Solutions are provided to fix the problems you may encounter when using FoneDog Data Recovery.
Es werden Lösungen zur Behebung der Probleme bereitgestellt, die bei der Verwendung von FoneDog Data Recovery auftreten können.
Synoniemen voor provided the problem in het Engels
Resultaten: 166868. Exact: 1. Verstreken tijd: 1655 ms.
