Examples with "provides a trigger" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This provides a trigger exactly at the moment required, without the need for complicated external sensors and triggering.
So wird ein Trigger exakt zum richtigen Zeitpunkt ausgelöst, ohne dass komplizierte Sensoren oder eine externe Triggerung notwendig sind.
The apparatus of claim 5, characterized in that the third switch circuit (276) provides a trigger pulse having a duration of about 1.2 microseconds.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Schaltkreis (276) einen Schaltimpuls mit einer Dauer von etwa 1,2 Mikrosekunden liefert.
A method according to claim 1 or claim 5, wherein the probe (26,26A) contains further sensing means which provides a trigger signal upon contact with the surface.
Ein Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 5, worin die Sonde (26, 26A) weiter ein Wahrnehmungsmittel enthält, welches ein Triggersignal nach Kontakt mit der Oberfläche liefert.
Andere resultaten
She concluded that these differences might indeed provide a trigger to spark interest and inspiration in each other.
Sie kam zu dem Schluss, dass diese Unterschiede das Interesse füreinander wecken und Quelle von Inspiration sein könnten.
The only practical reason for the basic price is to provide a trigger for possible intervention, in practice private storage aid.
Praktisch dient der Grundpreis nur als Interventionsauslöser für die Beihilfe zur privaten Lagerhaltung.
External circumstances, such as a loss in the family or a change of environment, may provide a trigger for these feelings.
Äußere Umstände - wie etwa der Verlust eines Familienmitgliedes oder ein Umgebungswechsel - können der Auslöser für diese Empfindungen sein.
The aim of the invention is to provide a trigger circuit for detecting a sufficiently large voltage level and for providing sufficient output power.
Es ist Aufgabe, eine Trigger-Schaltung zur Detektierung eines ausreichend großen Spannungspegels und zur Bereitstellung einer ausreichenden Ausgangsleistung bereit zustellen.
Whether or not external circumstances provide a trigger for such changing perceptions, you are likely to spend a lot of time thinking about life's mysteries, and trying to understand the complexities of human nature with greater insight.
Ob es nun bestimmte Ereignisse sind, die solche sich wandelnden Wahrnehmungen auslösen, oder nicht - Sie werden wahrscheinlich sehr viel Zeit damit verbringen, über die Geheimnisse des Lebens nachzudenken und zu versuchen, die Vielschichtigkeit des menschlichen Wesens mit mehr Einsicht zu verstehen.
There are 3 options you can select from to provide a trigger that starts the downgrade job
Als Auslöser für den Herunterstufungsjob stehen drei Optionen zur Auswahl
And finally, even the best monitoring within the framework of data surveillance is of little use when the results do not flow back into a renewed data analysis, and thereby perhaps provide a trigger for a renewed process for improving data quality.
Und letztendlich nützt auch das beste Monitoring im Rahmen einer Datenüberwachung nichts, wenn die Ergebnisse nicht in eine erneute Datenanalyse einfließen und damit einen erneuten Prozess zur Verbesserung der Datenqualität anstoßen.
This requirement to provide a trigger that is faster than the dynamical time scale of interest is the reason why femtochemistry nowadays is largely restricted to photochemical reactions that are associated with electronically excited states of the reacting species.
Die Notwendigkeit, mit einem Trigger zu arbeiten, der schneller ist als die Zeitskala der betrachteten Dynamik, ist der Grund, weshalb sich die Femtochemie heutzutage im Wesentlichen auf photochemische Reaktionen beschränkt, die in Verbindung mit elektronisch angeregten Zuständen der Reaktionsteilnehmer stehen.
The camera can simultaneously switch to night mode and provide a trigger for near-IR illuminators via its external control port, allowing it to operate even in zero lx conditions.
Im Nacht-Modus reagiert die Kamera über ihre externe Steuerungsschnittstelle auf in der Nähe positionierte Infrarot-Beleuchtungen. So kann die Kamera selbst bei ungünstigen Lichtverhältnissen eingesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.