The government supported one faction in the proxy war to strengthen its influence.
A proxy war often leads to devastating humanitarian crises for the affected population.
Ein Stellvertreterkrieg führt oft zu verheerenden humanitären Krisen für die betroffene Bevölkerung.
As the proxy war lumbers on, further foreign intervention - money and arms - on both sides will increase
Da der Stellvertreter-Krieg andauert, wird weitere ausländische Intervention - Geld und Waffen - auf beiden Seiten zunehmen.
A political resolution of the complex proxy war in Syria without Moscow's approval seems at any rate practically unimaginable.
Jedenfalls scheint eine politische Lösung für den komplexen Stellvertreter-Krieg in Syrien gegen den Willen Moskaus kaum vorstellbar.
The proxy war demonstrated how external interests can complicate local conflicts.
Der Stellvertreterkrieg zeigte, wie äußere Interessen lokale Konflikte verkomplizieren können.
Children in the area suffered the most from the ongoing proxy war.
Kinder in der Region litten am meisten unter dem andauernden Stellvertreterkrieg.
Many nations condemned the proxy war, calling for an immediate ceasefire.
Viele Nationen verurteilten den Stellvertreterkrieg und forderten einen sofortigen Waffenstillstand.
The contrasting ideologies made the proxy war particularly brutal and complex.
Die gegensätzlichen Ideologien machten den Stellvertreterkrieg besonders brutal und komplex.
Outside powers influenced the outcome of the proxy war by providing military aid.
The region has been destabilized by a brutal proxy war between two powerful nations.
Die Region wurde durch einen brutalen Stellvertreterkrieg zwischen zwei mächtigen Nationen destabilisiert.
International sanctions were imposed due to the proxy war's implications on global security.
Wegen der Auswirkungen des Stellvertreterkrieges auf die globale Sicherheit wurden internationale Sanktionen verhängt.
By supporting different groups, countries turned the conflict into a proxy war.
Indem sie verschiedene Gruppen unterstützten, verwandelten Länder den Konflikt in einen Stellvertreterkrieg.
Many lives were lost in the proxy war that erupted over territorial disputes.
Viele Leben gingen in dem Stellvertreterkrieg verloren, der aufgrund territorialer Streitigkeiten ausbrach.