In that light, their investment appears prudent rather than unnecessarily cautious.
In diesem Licht wirkt ihre Investition umsichtig, statt übertrieben vorsichtig.
But please only those who are willing to be serious and prudent.
Aber bitte nur wer dabei willens ist ernsthaft und umsichtig zu sein.
With such a small baby you have to be very prudent.
Bei so kleinen Kätzchen muss man ganz, ganz vorsichtig sein.
So after that he was prudent, and kept to the land side.
Später war er also vorsichtig und hielt sich an die Binnenseite.
Therefore it is prudent, to hand over all prayers to her.
Daher ist es klug, Maria alle Bitten zu übergeben.
It may be prudent to seek the opinion of a geologist.
Es kann klug sein, die Meinung eines Geologen suchen.
The prudent approach to investing involves thorough research and careful planning.
Der kluge Ansatz beim Investieren umfasst gründliche Recherche und sorgfältige Planung.
Fiscally prudent strategies will promote stability in our local economy moving forward.
Finanziell umsichtige Strategien werden die Stabilität unserer lokalen Wirtschaft in Zukunft fördern.
The council acted in good season, preventing famine through prudent grain reserves.
Der Rat handelte zur rechten Zeit und verhinderte Hungersnot durch kluge Getreidereserven.
A prudent leader listens to advice from experts before making decisions.
Ein umsichtiger Anführer hört sich vor Entscheidungen den Rat von Experten an.
A prudent decision regarding education requires careful consideration of future opportunities.
Eine umsichtige Entscheidung bezüglich der Bildung erfordert sorgfältige Überlegung zukünftiger Möglichkeiten.
Driven otherwise than in a cautious, prudent and normal manner.
Anders als auf eine vorsichtige, umsichtige und normale Weise getrieben.
Financially prudent practices often lead to better security during uncertain times.
Finanziell umsichtige Praktiken führen oft zu besserer Sicherheit in unsicheren Zeiten.