The annual report was reviewed carefully by senior management before publication.
Der Jahresbericht wurde vor der Veröffentlichung sorgfältig vom Vorstand geprüft.
Every piece of processed content was checked for accuracy before publication.
Jeder aufbereitete Inhalt wurde vor der Veröffentlichung auf Richtigkeit geprüft.
Every contributor has a voice in shaping the publication's monthly themes.
Jeder Autor hat eine Stimme bei der Gestaltung der monatlichen Themen der Publikation.
Her vision as managing editor transformed the magazine into a leading publication.
Ihr Konzept als Chefredakteurin verwandelte das Magazin in eine führende Publikation.
Her publication consistently features articles on the leading edge of psychological studies.
Ihre Publikation enthält regelmäßig Artikel über die neuesten Erkenntnisse psychologischer Studien.
She will write up her thoughts on the book for the school's publication.
Sie wird ihre Gedanken über das Buch für die Publikation der Schule verfassen.
Her innings as editor was influential in shaping the publication's voice and direction.
Ihre Zeit als Redakteurin war prägend für die Stimme und Ausrichtung der Publikation.
The ministry delayed publication under the colour of needing further legal clarification.
Das Ministerium verzögerte die Veröffentlichung unter dem Vorwand weiterer rechtlicher Klärung.
The editor checked the manuscript with a fine-tooth comb before publication.
Die Lektorin prüfte das Manuskript vor der Veröffentlichung gründlich mit der Lupe.
The editor is putting the final touches on the article before publication.
Die Redakteurin gibt dem Ganzen vor der Veröffentlichung noch den letzten Schliff.
The publication is making a comeback with fresh content and innovative ideas.
Die Publikation feiert ein Comeback mit frischem Inhalt und innovativen Ideen.
Every month, the periodical publication arrives filled with fascinating articles.
Jeden Monat kommt die regelmäßig erscheinende Publikation mit faszinierenden Artikeln an.
You can often find opinion pieces on the front page of this publication.
In dieser Publikation findet man oft Meinungsartikel auf der Titelseite.