The uppermost layer should be pulled off smoothly with a small board.
Die oberste Schicht sollte mit einem Brettchen glatt abgezogen werden.
The locking clip prevents the hose from being pulled off the nozzle.
Der Sicherungsclip verhindert, dass die Schlauchleitung vom Stutzen abgezogen wird.
The child wore a smirking grin, having successfully pulled off the prank.
Das Kind trug ein verschmitztes Grinsen, nachdem es den Streich erfolgreich durchgezogen hatte.
Hotmail probably pulled off the internet's first growth hack.
Hotmail hat vermutlich den ersten Growth Hack des Internets durchgezogen.
Moreover, O-rings might be pulled off inadvertently during wipe disinfection.
Ebenso können sie bei der Wischdesinfektion versehentlich abgezogen werden.
Everyone doubted him, but he pulled off the prank without getting caught.
Alle zweifelten an ihm, aber er schaffte den Streich, ohne erwischt zu werden.
She pulled off a disappearing act before anyone could say goodbye.
Sie verschwand einfach, bevor jemand auf Wiedersehen sagen konnte.
They pulled off the dust cover quickly to reveal the statue.
Sie zogen schnell den Staubschutz ab, um die Statue zu enthüllen.
We'd just pulled off something we thought was unbelievable and incredible.
Wir schafften, was wir für unglaublich und unmöglich hielten.
And pulled off the heist exactly as I planned it.
Und er führte den Raub so aus, wie ich ihn geplant hatte.
He pulled off that impossible feat, climbing the mountain in record time.
Er vollbrachte das unmögliche Kunststück, den Berg in Rekordzeit zu besteigen.
He pulled off the wrapper to reveal the delicious cookie underneath.
Er riss die Umhüllung auf, um den köstlichen Keks darunter freizulegen.
You're not so pulled off center by these effects.