Nach dem Studium zog sie in eine Mietwohnung in der Stadt.
She moved into a rented apartment in the city after college.
Viele dieser alten Cafés waren noch da, als ich hierher zog.
Many of those old cafes were around when I first moved here.
Sie zog sanft an der straff gezogenen Decke, um sich zuzudecken.
She gently pulled on the stretched blanket to cover herself.
Mit jedem Satz zog uns der Erzähler tiefer in das Geheimnis hinein.
With every sentence, the narrator pulled us deeper into the mystery.
Die Pracht des Gartens in voller Blüte zog viele Besucher an.
The garden's showing beauty in full bloom attracted many visitors.
Das angebliche Geheimnis des alten Hauses zog viele neugierige Besucher an.
The supposed mystery of the old house attracted many curious visitors.
Ein kirschroter Bucheinband zog auf der Messe viele junge Leser an.
A cherry book cover attracted many young readers at the fair.
Innerhalb weniger Wochen zog die Gründung der Organisation zahlreiche Freiwillige an.
Within weeks, the launching of the organization attracted numerous volunteers.
Mit frischen Ideen hob ihr Startup ab und zog große Investoren an.
With fresh ideas, their startup took off and attracted major investors.
Das auffällige Plakat vor dem Theater zog viele neugierige Passanten an.
The grabbing poster outside the theater attracted many curious passersby.
Er griff in seine Tasche und zog einen Groschen heraus.
He reached into his pocket and pulled out a dime.
Sie bemerkte eine Spannung im Seil, als er sie näher zog.
She noticed a drag in the rope as he pulled her closer.
Ich verließ das Nest mit achtzehn und zog nie wieder zurück ein.
I flew the nest at eighteen and never moved back in again.