Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulled out
Vertaling van "pulled out" in Duits
The invasive weeds were finally pulled out by the roots last summer.
Das invasive Unkraut wurde letzten Sommer endlich mit Stumpf und Stiel ausgerissen.
Everyone was aboard the train before it pulled out of the depot.
Alle Passagiere waren im Zug, bevor er aus dem Bahnhof fuhr.
He reached into his pocket and pulled out a dime.
Er griff in seine Tasche und zog einen Groschen heraus.
The project came to nothing after the main investor pulled out.
Das Projekt fiel ins Wasser, nachdem der Hauptinvestor abgesprungen war.
She pulled out her phone with a flourish and started recording everything.
Sie zog ihr Handy mit Schwung hervor und begann, alles aufzunehmen.
The startup is on the ropes because investors suddenly pulled out last week.
Das Start-up hängt in den Seilen, weil Investoren letzte Woche plötzlich ausstiegen.
Once the investors pulled out, the startup had its chips for good.
Als die Investoren absprangen, hatte das Start-up es endgültig hinter sich.
Investors pulled out quickly, claiming the fix was in on that merger.
Investoren stiegen schnell aus und meinten, bei dieser Fusion sei was faul.
Things went off the rails after the investors suddenly pulled out last minute.
Die Dinge gerieten außer Kontrolle, nachdem die Investoren in letzter Minute ausstiegen.
The startup came a cropper when its main investor suddenly pulled out.
Das Startup fiel auf die Nase, als sein Hauptinvestor plötzlich ausstieg.
The startup went belly up when investors suddenly pulled out their money.
Das Start-up ist pleitegegangen, als die Investoren plötzlich ihr Geld abzogen.
The project was on shaky ground once the main sponsor pulled out unexpectedly.
Das Projekt stand auf wackligen Beinen, als der Hauptsponsor unerwartet absprang.
The director pulled out all stops to ensure the premiere was a huge success.
Der Regisseur zog alle Register, damit die Premiere ein großer Erfolg wurde.
Uitdrukkingen met pulled out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pull out of v.
herausziehen · herausnehmen
"He pulled out of the parking space."
pull out all the stops exp.
alle Register ziehen
"She decided to pull out all the stops for the final presentation."
! pull out of a hat v.
aus dem Hut zaubern
"The team seemed lost until the coach pulled out of a hat new tactics."
pull out all stops v.
alle Register ziehen
"They pulled out all stops to finish the project on time."
! pull out of the hat v.
hervorzaubern · aus dem Hut zaubern
"He managed to pull out of the hat a perfect answer."
pull out of the dive v.
sich erholen · aus der Krise kommen
"The company pulled out of the dive after the new strategy."
Synoniemen voor pulled out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6195. Exact: 6195. Verstreken tijd: 196 ms.
