Er holte tief Luft, bevor er ins Wasser tauchte.
He took a deep breath before diving into the water.
Sie holte tief Luft und stürzte das Wasser in einem Zug hinunter.
She took a deep breath and downed the water in a single gulp.
Der Vorstand holte ihn gezielt, um den Betrieb zu sanieren.
The board brought him in specifically to turn the company around.
Unser Trainer holte für das Endspiel die ganze Trickkiste raus.
Our coach brought out the whole box of tricks for the final match.
Als der Regen einsetzte, holte sie die Wäsche wie ein Blitz hinein.
When the rain started, she brought in the laundry like greased lightning.
Die Firma holte Berater, um finanziell und strategisch das Ruder herumzureißen.
The company brought in consultants to right the ship financially and strategically.
Man holte ihn gezielt, um den Kurs finanziell zu ändern.
They brought him in specifically to turn the ship around financially.
Er holte zitternd Luft, bevor er die Bühne betrat.
He took a shaky breath before stepping onto the stage.
Der Stürmer holte tief Luft, bevor er einen kniffligen Freistoß ausführte.
The striker took a deep breath before executing a tricky free kick.
Zitternd holte sie tief Luft, um ihr rasendes Herz zu beruhigen.
Shivering, she took a deep breath to calm her racing heart.
Die Therapeutin holte ihre ganze Trickkiste raus, um das ängstliche Kind zu beruhigen.
The therapist brought out her whole box of tricks to calm the anxious child.
Als sie die Menge sah, holte sie tief Luft und verschwand leise.
Seeing the crowd, she took a deep breath and slipped out quietly.
Sie holte ihr Wasserbad heraus, um süße Dessertbeläge zuzubereiten.
She brought out her double boiler for crafting sweet dessert toppings.