the syndicator of the Imus in the Morning program pulls the plug a week after the radio host made sexist and racist comments about the Rutgers women's basketball team.
Syndikator des Imus am Morgen Programms, zieht den Stecker eine Woche nachdem der Radiomoderator sexistische und rassistische Kommentare über das Rutgers Frauenbasketballteam äußerte.
If the SPD pulls the plug, then the CDU must find new coalition partners, and if it can't, a new election and Merkel's departure are likely.
Wenn die SPD den Stecker zieht, muss die CDU neue Koalitionspartner finden, anonsten wären Neuwahlen und Merkels Abgang wahrscheinlich.
To avoid a fire hazard, she always pulls the plug from her curling iron.
Um Brandgefahr zu vermeiden, zieht sie immer den Stecker von ihrem Lockenstab.
If he pulls the plug, it means you failed.
Wenn er sie abschaltet, dann bedeutet es, dass Sie versagt haben.
Hopefully you will figure it out before the retailer pulls the plug.
Of course, electronic devices can also be protected from lightning strikes if one simply pulls the plug out of the socket.
Natürlich können elektronische Geräte auch vor Blitzeinschlägen geschützt werden, indem man kurzen Prozess macht und den Stecker aus der Steckdose zieht.
We need to get as much done as we can before the administration pulls the plug.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.