Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulls together
Geflecteerde vorm van pull together
Vertaling van "pulls together" in Duits
Strang zieht
an einem Strang ziehen
ziehen an einem Strang
gleichen Strick ziehen
zieht zusammen
bündelt
zusammenzieht
zusammenführt
We take care of every detail and ensure that your whole team pulls together on the same string.
Wir kümmern uns um jedes Detail und sorgen dafür, dass Ihr gesamtes Team an einem Strang zieht.
What we want to see is a world in which everyone pulls together to tackle need and disadvantage.
Was wir uns wünschen, ist eine Welt, die bei der Bekämpfung von Not und Benachteiligung an einem Strang zieht.
Only if everyone pulls together cycles can be really closed.
Nur wenn alle an einem Strang ziehen, können Kreisläufe wirklich geschlossen werden.
What is also clear, however, is that this will only work if everyone pulls together.
Klar ist aber auch, dass das nur funktionieren wird, wenn alle an einem Strang ziehen.
Everyone pulls together - superiors as well as employees.
Alle ziehen an einem Strang - sowohl Vorgesetzte als auch Mitarbeiter.
Everyone pulls together - customers, collaboration partners and colleagues.
Kunden, Kooperationspartner und Kollegen - alle ziehen an einem Strang.
It shows that despite a difficult starting situation, integration can work if everybody pulls together.
Es zeigt, dass Integration trotz schwieriger Ausgangssituation gelingen kann, wenn alle an einem Strang ziehen.
Only once everyone in the team pulls together will projects be successfully realizable in a lean, efficient and expeditious manner.
Erst wenn alle im Team an einem Strang ziehen, sind erfolgreiche Projekte schlank, effizient und schnell umsetzbar.
Such objectives are achievable when everyone pulls together. We see that in the discussions about workers' rights in free-trade agreements.
Dass wir solche Ziele auch erreichen können, wenn alle an einem Strang ziehen, das zeigen die Diskussionen um Arbeitnehmerrechte in Freihandelsabkommen.
More Award Extraordinary achievements only succeed if a well-rehearsed team pulls together and can rely on one another.
Außergewöhnliche Leistungen gelingen nur, wenn ein eingespieltes Team an einem Strang zieht und sich einer auf den anderen verlassen kann.
Everybody pulls together and questions will always be answered with great patience.
Hier ziehen alle an einem Strang und Fragen werden auch mehrmals geduldig beantwortet.
At a time like this, a family pulls together.
In Zeiten wie diesen hält eine Familie noch mehr zusammen.
In times of crisis, the medical community often pulls together for relief efforts.
In Krisenzeiten zieht die medizinische Gemeinschaft häufig gemeinsam an einem Strang für Hilfsaktionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulls together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 59 ms.
