Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punishable acts
Geflecteerde vorm van punishable act
Vertaling van "punishable acts" in Duits
strafbaren Handlungen
strafbare Handlungen
strafbarer Handlungen
strafbaren Handlung
Where are the limits to punishable acts in nonviolent, civil society resistance?
Wo liegen die Grenzen zu strafbaren Handlungen bei gewaltlosem, zivilgesellschaftlichem Widerstand?
The public prosecutor lists in detail all recorded punishable acts; meanwhile the accused looks down.
Detailliert zählt die Staatsanwältin alle erfassten strafbaren Handlungen auf, der Angeklagte blickt währenddessen zu Boden.
The provisions of this federal act shall also be applied to punishable acts or failures committed prior to its entry into force unless such acts or failures are thereby subject to more severe penalties than under the previous rules.
Die Bestimmungen dieses Bundesgesetzes sind auch auf strafbare Handlungen oder Unterlassungen anzuwenden, die vor seinem Inkrafttreten begangen worden sind, sofern diese dadurch nicht einer strengeren Strafe unterliegen als nach den bisher geltenden Vorschriften.
This institution's primary purpose is not to detect punishable acts, and it has no power to identify individual liability, unlike the Office.
Der Rechnungshof hat nicht vorrangig die Aufgabe, strafbare Handlungen aufzudecken; er verfügt nicht wie das Amt für Betrugsbekämpfung über die Zuständigkeiten, die es ihm erlauben, individuelle Verantwortlichkeiten festzustellen.
Finally, anyone who has gained information by committing punishable acts is also an insider.
Schließlich ist ebenso Insider, wer sich die Information durch die Begehung strafbarer Handlungen verschafft hat.
Mental characteristics are initially regarded as "psychopathies" or "mild schizophrenia," including in examinations of punishable acts.
Geistige Merkmale werden zunächst als „Psychopathien" oder „leichte Schizophrenie" angesehen, auch bei der Untersuchung strafbarer Handlungen.
As a result, the video clip may not be used in the context of illegal and punishable acts.
Der Videoclip darf daher nicht genutzt werden im Zusammenhang mit rechtswidrigen und strafbaren Handlungen.
for the purpose of unauthorized and punishable acts
zum Zwecke von unerlaubten und strafbaren Handlungen
Classification of punishable acts.
Einteilung der strafbaren Handlungen.
Protocols of activist meetings and conversations in which campaigns - but in no way plans or the perpertration of punishable acts - are spoken about are being used by the police as evidence for a "joint" approach and "division of labour" by the activists.
Protokolle von AktivistInnen-Treffen und belauschte Gespräche in denen über Kampagnen, aber in keinster Weise über die Planung oder Durchführung strafbarer Handlungen gesprochen wird, werden von der Polizei als Beweise für ein "gemeinsames und arbeitsteiliges" Vorgehen von AktivistInnen angeführt.
In the case of proceedings instituted on account of multiple punishable acts, the conviction is classified according to the offence that is decisive in terms of the punishment imposed ("principal offence").
Bis zum Berichtsjahr 2011 wurde bei einem Verfahren wegen mehreren strafbaren Handlungen die Verurteilung dem Delikt zugeordnet, das für den Strafsatz maßgebend war („Führendes Delikt").
The framework decision lists punishable acts relating to drug trafficking and obliges EU countries to take measures against natural persons involved in such trafficking. ACT
Der Rahmenbeschluss führt alle strafbaren Handlungen im Zusammenhang mit dem Drogenhandel auf und verpflichtet die Mitgliedstaaten Maßnahmen gegen am Drogenhandel beteiligte juristische Personen zu ergreifen.
Assessment of current gang activity and punishable acts directed against the state, with particular focus on participation, incitement, and perpetration by former fugitives from the Republic or recent arrivals.
Einschätzung der gegenwärtigen Bandentätigkeit und strafbaren Handlungen die gegen den Staat gerichtet sind, besonders unter dem Gesichtspunkt der Teilnahme, Anstiftung oder Alleintäterschaft durch ehemalige Republikflüchtige bzw. Erstzuziehende.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor punishable acts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
