Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put up
Vertaling van "put up" in Duits
Vervoegen
We need to put up the fence before the storm arrives.
Wir müssen den Zaun aufstellen, bevor der Sturm kommt.
She wants to put up a gazebo in her garden for relaxation.
Sie möchte in ihrem Garten einen Pavillon zur Entspannung aufstellen.
The community will put up a monument to honor local heroes.
Die Gemeinde wird ein Denkmal errichten, um lokale Helden zu ehren.
He intends to put up a treehouse for his children in the backyard.
Er plant, für seine Kinder ein Baumhaus im Garten zu errichten.
The committee will put up banners to promote the fundraiser.
Das Komitee wird Banner aufhängen, um für die Spendenaktion zu werben.
Pediatrics plans to put up these posters on clearly visible areas...
Die Pädiatrie will diese Plakate in klar sichtbaren Bereichen aufhängen.
The city plans to put up banners for the upcoming festival.
Die Stadt plant, Banner für das bevorstehende Festival aufzuhängen.
They are excited to put up a new play structure at the park.
Sie freuen sich darauf, eine neue Spielanlage im Park zu errichten.
Local volunteers will help put up fences in the animal shelter.
Freiwillige aus der Umgebung werden beim Errichten von Zäunen im Tierheim helfen.
The architects proposed to put up a modern extension to the house.
Die Architekten schlugen vor, einen modernen Anbau an das Haus zu errichten.
They managed to put up a barrier to block the strong winds.
Es gelang ihnen, eine Barriere zu errichten, um die starken Winde abzuhalten.
The city council voted to put up additional streetlights for security.
Der Stadtrat stimmte dafür, zusätzliche Straßenlaternen zur Sicherheit aufzustellen.
Caution signs are put up to deter people from entering unsafe zones.
Warnschilder werden aufgestellt, um Menschen vom Betreten gefährlicher Bereiche abzuhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met put up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
put up a fight v.
sich zur Wehr setzen
"She put up a fight to get the promotion she deserved."
! put up with v.
ertragen · aushalten
"She had to put up with the noise all night."
! put up a good show v.
sich gut schlagen
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
eine Show zeigen · eine Vorstellung geben
"She put up a show at the talent contest."
! put up or shut up exp.
entweder machen oder den Mund halten
"If you think you can do better, put up or shut up!"
put up resistance v.
Widerstand leisten
"The villagers put up resistance against the new law."
put up to v.
dazu bringen · anstiften
"They put him up to cheating on the test."
! put up a front v.
eine Fassade aufsetzen
"She put up a front to hide her sadness."
put up a smokescreen v.
mit einer Nebelkerze ablenken
"He put up a smokescreen to avoid answering the question."
put up a struggle v.
Widerstand leisten
"The team put up a struggle but lost the game."
put up the shutters v.
Fensterläden schließen
"As the storm approached, they put up the shutters."
put up one's dukes v.
die Fäuste heben · sich kampfbereit machen
"He told him to put up his dukes."
put up one's shingle v.
sich selbstständig machen
"After years at the firm, she put up her shingle."
! put up or be quiet exp.
Entweder du tust was oder du hältst den Mund
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
put up your dukes v.
die Fäuste hochnehmen
"If you want a rematch, put up your dukes and come at me."
! rode hard and put up wet exp.
ausgelaugt und mitgenommen aussehen
"He looked rode hard and put up wet after the long trip."
put up for auction v.
versteigern
"They put up for auction the old painting."
put up for adoption v.
zur Adoption freigeben
"They decided to put the puppy up for adoption."
put up for election adj.
abstimmbar
"The seat put up for election was highly contested."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor put up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to put up with
+10k
put your feet up
6070
put up to
2470
put up for auction
1460
put up resistance
1420
put-up
1370
to put up a fight
1000
put up with
+10k
Resultaten: 9330. Exact: 9330. Verstreken tijd: 245 ms.
