Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quantitative easing program
Vertaling van "quantitative easing program" in Duits
quantitativen Lockerungsprogramms
quantitativen Lockerungsprogramm
Programm zur quantitativen Lockerung
quantitative Lockerungsprogramm
Quantitative Easing Programm
In addition, the Bank announced that it will reduce the stock of securities acquired during its Quantitative Easing program more quickly than expected.
Darüber hinaus kündigte die Bank an, dass sie die im Rahmen des quantitativen Lockerungsprogramms erworbenen Wertpapierbestände schneller als erwartet reduzieren werde.
As the US Federal Reserve (Fed) started tapering its quantitative easing program, fears seem to have surfaced that liquidity would dry up, and concerns about potentially slower growth in China this year gave some investors pause.
Die ersten Drosselungen des quantitativen Lockerungsprogramms durch die US-Notenbank Federal Reserve (Fed) lösten offensichtlich Ängste vor einem Versiegen der Liquidität aus, und Sorgen um potenziell schwächeres Wachstum in China fürs laufende Jahr veranlassten manche Investoren zur Zurückhaltung.
At the present writing, Brazil, Thailand, and other countries are taking measures to protect their economies from the flood of cheap U.S. dollars that has resulted from the Fed's quantitative easing program.
Jetzt, wo ich diese Zeilen schreibe, ergreifen Brasilien, Thailand und andere Länder Maßnahmen, um ihre Wirtschaft vor der Flut der billigen U.S. Dollars aus dem quantitativen Lockerungsprogramm der Fed zu schützen.
There's been much speculation about the timing of the end of the Federal Reserve's longstanding quantitative easing program, and when yields on Treasuries and other fixed-income investments could rise.
Es wird viel über den Zeitpunkt des Ausstiegs der US-Notenbank aus ihrem lang währenden quantitativen Lockerungsprogramm spekuliert, auch darüber, wann Zinsen für Staatsanleihen und andere festverzinsliche Anlageformen wohl anfangen zu steigen.
And some market observers have noted, without another quantitative easing program, the Fed can't control the long end of the yield curve, represented by instruments such as 10- and 30-year Treasuries.
Und wie einige Marktbeobachter angemerkt haben, kann die Fed das lange Ende der Zinsstrukturkurve, das durch Instrumente wie etwa 10- und 30-jährige Staatsanleihen abgebildet wird, ohne ein weiteres Programm zur quantitativen Lockerung nicht kontrollieren.
According to the IMF, Europe's GDP is expected to remain stable for the next few years at around 1.7 %, supported to a certain degree by the continued quantitative easing program by the ECB.
Laut IWF dürfte das BIP Europas in den nächsten Jahren um rund 1,7 % zunehmen, was zu einem gewissen Grad durch das Programm zur quantitativen Lockerung der EZB gestützt wird.
In fact, we now think there is a 50% chance that we will see an outright expansion of the quantitative easing program before the year's end.
Unserer Meinung nach besteht eine 50-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass wir noch vor dem Ende dieses Jahres eine vollständige Ausweitung des Programms zur quantitativen Lockerung sehen werden.
There have been some indications recently that the BoJ is setting the ground to begin discussions on winding back its quantitative easing program due to the rising costs.
In jüngster Zeit gab es verschiedene Hinweise, dass die BoJ, aufgrund steigender Kosten, eine Rückführung der quantitativen Lockerung in Betracht ziehe.
The widespread weakness of emerging-market currencies against the surging US dollar was described by many market participants as similar to the "taper tantrum" of mid-2013, which followed the Fed's announcement of a tapering of its quantitative easing program.
Die breite Schwäche der Schwellenländerwährungen gegenüber dem anziehenden US-Dollar wurde von vielen Marktteilnehmern mit dem Drosselungskoller von Mitte 2013 verglichen, der auf die Fed-Ankündigung der Drosselung ihres geldpolitischen Lockerungsprogramms gefolgt war.
Fortunately, the so-called quantitative easing program (which, in effect, was simply a way to print money) came to an end on June 30th and will not be continued.
Glücklicherweise lief das so genannte Quantitative Easing Program (das im Grunde genommen nur eine Möglichkeit zum Drucken von Geld war) am 30. Juni aus und wird nicht verlängert.
While we don't know when the Fed's quantitative easing program will actually end, and even when it does end, that doesn't necessarily mean the Fed will start tightening rates.
Wir wissen nicht, wann das quantitative Lockerungsprogramm der Fed tatsächlich enden wird. Und selbst wenn es endet, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass die Fed auch anfängt die Zinspolitik zu straffen.
We'd be very surprised if the Bank of England did anything other than maintain its current policy mix of allowing its quantitative easing program to play out and then remaining in wait-and-see mode.
Es würde uns sehr überraschen, wenn die Bank of England ihren aktuellen Policy-Mix nicht beibehält, damit das quantitative Lockerungsprogramm seine Wirkung entfalten kann, und sie nicht in ihrer abwartenden Position bleibt.
The weakening Euro is wobbling at around parity with the US dollar due to the ECB's quantitative easing program which has been printing more money.
Der schwächelnde Euro bewegt sich im Bereich der Parität mit dem US-Dollar, während die Europäische Zentralbank unentwegt neues Geld druckt.
Synoniemen voor quantitative easing program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 42 ms.
