Vertaling van "quantitative Lockerungsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantitative easing programme
Das quantitative Lockerungsprogramm der EZB verbesserte die Finanzierungsbedingungen für KMU in der gesamten Eurozone und insbesondere in der Peripherie des Euroraums.
The ECB's government bond purchases improved financial access on the aggregate euro area level and particularly in the periphery of the euro area.
Es ist nun wahrscheinlich, dass die EZB in diesem Jahr das quantitative Lockerungsprogramm erweitern wird, besonders wenn die Inflationsrate sich nicht in Richtung des 2%-Ziels bewegen sollte.
It's now likely that the ECB will expand its quantitative easing programme further at some point in the coming year, particularly if inflation fails to show a pick-up back towards its 2% target.
Die EZB kann durch den Kauf privater Vermögenswerte ebenfalls das quantitative Lockerungsprogramm neu auflegen und erweitern.
The ECB can also restart QE and expand its scope by purchasing private assets.
Unserer Ansicht nach sollte das quantitative Lockerungsprogramm, das die Bank of Japan 2013 einleitete und bis heute fortführt, weltweit die Liquidität steigern und auf die Schwellenmärkte der Region durchschlagen.
In our view, the quantitative easing regime the Bank of Japan began in 2013 that continues today should help support global liquidity and trickle down to emerging markets in the region.
«Zwar ist fraglich, inwieweit das aggressive quantitative Lockerungsprogramm der EZB zur Verbesserung der Binnennachfrage beitragen wird, doch die Abwertung des Euro war stark genug, um die Auslandsnachfrage zu stützen», heißt es in dem Bericht.
"Although it is questionable how much the ECB's aggressive QE programme will deliver further upside to domestic demand, the drop in the euro has been sufficiently sharp to support external demand," the report states.
Es würde uns sehr überraschen, wenn die Bank of England ihren aktuellen Policy-Mix nicht beibehält, damit das quantitative Lockerungsprogramm seine Wirkung entfalten kann, und sie nicht in ihrer abwartenden Position bleibt.
We'd be very surprised if the Bank of England did anything other than maintain its current policy mix of allowing its quantitative easing program to play out and then remaining in wait-and-see mode.
Die EZB könnte daher eine größere Bereitschaft an den Tag legen, ihr Anlagenankaufprogramm während der kommenden Monate zurückzufahren, wenn das quantitative Lockerungsprogramm (QE) im Dezember planmäßig ausläuft.
In turn, the ECB may show a greater willingness to gradually wind down its asset-purchase program over the coming months as the quantitative easing (QE) program is set to expire in December.
Das massive quantitative Lockerungsprogramm (QE) der US-Notenbank (Fed) sollte ursprünglich die Finanzmärkte stabilisieren, sorgte jedoch nebenbei für Verzerrungen der Assetpreise.
While the US Federal Reserve's (Fed's) massive quantitative easing (QE) programme was originally deployed to stabilise financial markets, it created asset price distortions along the way.
Während die Eurozone mit der Bewältigung ihrer Problemen kämpft und Japan beispiellose Anreize schafft, befindet die US-Notenbank Federal Reserve (Fed) die US-Wirtschaft für stabil genug, um das sechsjährige quantitative Lockerungsprogramm zu beenden.
While the eurozone has struggled to tackle its problems and Japan has undertaken unprecedented stimulus measures, the US Federal Reserve (Fed) has determined that the US economy is healthy enough to end its six-year quantitative easing (QE) program.
Gleichzeitig ist die US-Notenbank Fed fest entschlossen, das Defizit nicht durch das quantitative Lockerungsprogramm zu finanzieren und hat sich entsprechend geäußert.
That is happening at the same time as the Fed [Federal Reserve] is committed and announced that they will not be funding the deficit through their QE [Quantitative Easing]programme.
Das quantitative Lockerungsprogramm wird stattdessen nicht wie zuvor geplant bis September 2016 laufen, sondern wird bis März 2017 verlängert - ein Nettozuwachs von 360 Mrd. EUR.
The quantitative easing programme will instead be extended beyond the original September 2016 end date to March 2017, a net increase of 360 billion Euros.
Das quantitative Lockerungsprogramm (QE) der Europäischen Zentralbank ist Ausdruck des Wunsches der Notenbank, den Märkten Liquidität zuzuführen. Das dürfte sich unserer Meinung nach auch positiv auf den rumänischen Kapitalmarkt auswirken.
The European Central Bank's (ECB) quantitative easing (QE) program highlights the central bank's desire to inject liquidity into the markets, and this could reflect positively on the Romanian capital market, in our view.
Derweil läuft das quantitative Lockerungsprogramm (QE) der Europäischen Zentralbank (EZB) weiter und die EZB scheint entschlossen zu zeigen, dass es ihr damit Ernst auch ist.
Meanwhile, the European Central Bank's (ECB) quantitative easing (QE) programme is underway, and the ECB seems determined to prove it's serious about sticking with that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor quantitative Lockerungsprogramm in het Duits
