Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantitative Lockerungsprogramm
Vertaling van "quantitative Lockerungsprogramm" in Engels
quantitative easing programme
Das quantitative Lockerungsprogramm wird stattdessen nicht wie zuvor geplant bis September 2016 laufen, sondern wird bis März 2017 verlängert - ein Nettozuwachs von 360 Mrd. EUR.
The quantitative easing programme will instead be extended beyond the original September 2016 end date to March 2017, a net increase of 360 billion Euros.
Es scheint, als hätte jedes quantitative Lockerungsprogramm (QE) des Offenmarktausschusses (FOMC) einen geringeren Effekt auf die Renditen langfristiger Anleihen - eine wesentliche Kennzahl für QE-Programme - als sein Vorgänger.
It appears that each subsequent Federal Open Market Committee (FOMC) quantitative easing programme had a lesser impact than the previous on long bond yields, a key barometer of QE programmes.
Das massive quantitative Lockerungsprogramm der US-Notenbank gab den Märkten Auftrieb und belebte die Wirtschaft in den USA.
The Federal Reserve's (Fed) massive quantitative easing programme lifted markets and revived the US economy.
Wir wissen nicht, wann das quantitative Lockerungsprogramm der Fed tatsächlich enden wird. Und selbst wenn es endet, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass die Fed auch anfängt die Zinspolitik zu straffen.
While we don't know when the Fed's quantitative easing program will actually end, and even when it does end, that doesn't necessarily mean the Fed will start tightening rates.
Die EZB kann durch den Kauf privater Vermögenswerte ebenfalls das quantitative Lockerungsprogramm neu auflegen und erweitern.
The ECB can also restart QE and expand its scope by purchasing private assets.
Es würde uns sehr überraschen, wenn die Bank of England ihren aktuellen Policy-Mix nicht beibehält, damit das quantitative Lockerungsprogramm seine Wirkung entfalten kann, und sie nicht in ihrer abwartenden Position bleibt.
We'd be very surprised if the Bank of England did anything other than maintain its current policy mix of allowing its quantitative easing program to play out and then remaining in wait-and-see mode.
Die EZB könnte daher eine größere Bereitschaft an den Tag legen, ihr Anlagenankaufprogramm während der kommenden Monate zurückzufahren, wenn das quantitative Lockerungsprogramm (QE) im Dezember planmäßig ausläuft.
In turn, the ECB may show a greater willingness to gradually wind down its asset-purchase program over the coming months as the quantitative easing (QE) program is set to expire in December.
Das massive quantitative Lockerungsprogramm (QE) der US-Notenbank (Fed) sollte ursprünglich die Finanzmärkte stabilisieren, sorgte jedoch nebenbei für Verzerrungen der Assetpreise.
While the US Federal Reserve's (Fed's) massive quantitative easing (QE) programme was originally deployed to stabilise financial markets, it created asset price distortions along the way.
Die EZB könnte daher eine größere Bereitschaft an den Tag legen, ihr Anlagenankaufprogramm während der kommenden Monate zurückzufahren, wenn das quantitative Lockerungsprogramm (QE) im Dezember planmäßig ausläuft.
With that said, the resilience in EUR/USD may gather pace over the near-term if the Governing Council shows a greater willingness to further wind down its asset-purchases over the coming months.
Das quantitative Lockerungsprogramm (QE) der Europäischen Zentralbank ist Ausdruck des Wunsches der Notenbank, den Märkten Liquidität zuzuführen. Das dürfte sich unserer Meinung nach auch positiv auf den rumänischen Kapitalmarkt auswirken.
The European Central Bank's (ECB) quantitative easing (QE) program highlights the central bank's desire to inject liquidity into the markets, and this could reflect positively on the Romanian capital market, in our view.
Zudem war das quantitative Lockerungsprogramm der Europäischen Zentralbank (EZB) genauso aggressiv, wie wir und die Märkte es erwartet hatten.
Additionally, the European Central Bank's (ECB's) QE program was every bit as aggressive as both we and the market anticipated.
Wichtiger ist in Europa unserer Meinung nach das quantitative Lockerungsprogramm (QE) der Europäischen Zentralbank.
The more important story in Europe, we think, is the European Central Bank's quantitative easing (QE) programme.
Das quantitative Lockerungsprogramm der EZB verbesserte die Finanzierungsbedingungen für KMU in der gesamten Eurozone und insbesondere in der Peripherie des Euroraums.
The ECB's government bond purchases improved financial access on the aggregate euro area level and particularly in the periphery of the euro area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantitative Lockerungsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
