Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantity measured
Vertaling van "quantity measured" in Duits
ermittelte Menge
A device fitted to a gas meter that automatically converts the quantity measured at metering conditions into a quantity at base conditions.
Eine am Gaszähler angebrachte Einrichtung, die automatisch die im Messzustand ermittelte Menge in eine Menge im Basiszustand umrechnet.
Conversion device A device fitted to a gas meter that automatically converts the quantity measured at metering conditions into a quantity at base conditions.
Mengenumwerter Eine am Gaszähler angebrachte Einrichtung, die automatisch die im Messzustand ermittelte Menge in eine Menge im Basiszustand umrechnet.
A device fitted to a gas meter that automatically converts the quantity measured at metering conditions into a quantity at base conditions.
Eine am Gaszähler angebrachte Einrichtung, die automatisch die im Meßzustand ermittelte Menge in eine Menge im Basiszustand umrechnet.
Time is recorded and water quantity measured in a vat at the end.
Zeit und Wassermenge in einem Bottich werden am Ende gemessen.
Torque is a mechanical quantity measured in clockwise or counterclockwise directions.
Drehmoment ist eine mechanische Größe, die im oder gegen den Uhrzeigersinn gemessen wird.
Relevant for our invoicing is the weight or quantity measured in our factory.
Maßgeblich für die Berechnung ist das in unserem Werk festgestellte Abgangsgewicht, bzw. -menge.
The basic quantity measured is and remains the extinction.
Die Basismessgröße ist und bleibt aber die Extinktion.
The procedure is based on each vibrations or half-wave of a physical quantity measured and calculated a current value of the period or wavelength in particular after each measurement.
Das Verfahren beruht darauf, dass jeweils die Halbschwingungen bzw. Halbwellen einer physikalischen Größe ausgemessen und insbesondere nach jeder Messung ein aktueller Wert der Periodendauer bzw. Wellenlänge errechnet wird.
Electronic device with analog display of the history of at least one physical quantity measured by a sensor
Elektronisches Gerät mit analogen Anzeige der Geschichte mindestens einer physikalischen Grösse, die von einem Sensor gemessen wird
How much of such abstract wealth labor actually manages to bring about, though, certainly doesn't depend on labor - anyway not on what it concretely does and its concrete toil, but also not on its actual quantity measured in units of time.
Wie viel derart abstrakten Reichtum die Arbeit tatsächlich zustande bringt, hängt freilich wiederum gar nicht von ihr ab - von ihrem konkreten Inhalt und der konkreten Mühsal sowieso nicht, aber auch nicht von ihrem wirklichen in Zeiteinheiten gemessenen Quantum.
A control system for a motor vehicle set forth in claim 2, characterized in that said intrinsic information contains an absolute value of said control quantity measured under predetermined conditions.
Ein Steuerungssystem für ein Fahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die intrinsische Information einen Absolutwert der Steuerungsgröße enthält, die unter vorbestimmten Bedingungen gemessen wurde.
The image forming apparatus according to claim 1, wherein said calculating means calculates the first value of the physical quantity of the reference image by using, as a reference, a value of the physical quantity measured by said measuring means.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Berechnungseinrichtung den ersten Wert der physikalischen Größe des Bezugsbildes unter Verwendung eines von der Messeinrichtung gemessenen Wertes der physikalischen Größe als Bezugswert berechnet.
Procedure as defined in claim 1, characterised in that the quantity measured from the stators (19,20) is the source voltage, polyphase current, load current or other voltage or current property.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die von den Statoren (19, 20) gemessene Größe die Versorgungsspannung, mehrphasiger Strom, Laststrom oder andere Spannungs- oder Stromeigenschaften sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantity measured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
