In quantum physics, light behaves as if it is quantized.
In der Quantenphysik verhält sich Licht, als wäre es quantisiert.
These excitations are quantized and can be compared to theoretical calculations.
Diese Anregungen sind quantisiert und können theoretischen Rechnungen zugeordnet werden.
The frequencies of molecular resonance or their energies are "quantized".
Die Frequenzen einer Molekülschwingung beziehungsweise ihre Energien sind "gequantelt".
Only the sources of the interacting fields are quantized.
Nur die Quellen der Wechselwirkungsfelder sind gequantelt.
The quantized nature of energy explains why atoms are stable.
Die quantisierte Natur der Energie erklärt, warum Atome stabil sind.
The quantized frequencies of light lead to various colors in the spectrum.
Die quantisierten Frequenzen von Licht führen zu verschiedenen Farben im Spektrum.
Numerical investigations of dynamical systems in fully quantized and semiclassical descriptions.
Numerische Untersuchungen dynamischer Systeme in voll quantisierter und semiklassischer Beschreibung.
The concept of quantized energy levels revolutionized our understanding of physics.
Das Konzept der quantisierten Energieniveaus revolutionierte unser Verständnis der Physik.
In this experiment, we observed quantized energy transitions in the particles.
In diesem Experiment beobachteten wir quantisierte Energieübergänge in den Teilchen.
The quantized states of matter define the behavior of atoms.
Die quantisierten Zustände der Materie definieren das Verhalten von Atomen.
Each possible position of the electron is described by a quantized state.
Jede mögliche Position des Elektrons wird durch einen quantisierten Zustand beschrieben.
In the microcosm of electrons and ions such vibrations are quantized.
Im Mikrokosmos der Elektronen und Ionen ist die Schwingungsbewegung quantisiert.
In a bound state, the confinement of particles leads to quantized energy levels.
In einem gebundenen Zustand führt die Einengung von Teilchen zu quantisierten Energieniveaus.