The discovery of penicillin marked a quantum leap in medical treatment worldwide.
Die Entdeckung des Penizillins bedeutete einen Quantensprung in der weltweiten Medizin.
Developing the new software was a quantum leap for streamlining office operations.
Die Entwicklung der neuen Software war ein Quantensprung für die Straffung der Büroabläufe.
Her innovative research made a quantum leap in the understanding of climate change.
Ihre innovative Forschung führte zu einem Quantensprung im Verständnis des Klimawandels.
This vaccine development is a quantum leap in the fight against the disease.
Die Entwicklung dieses Impfstoffs ist ein Quantensprung im Kampf gegen die Krankheit.
This software update is a quantum leap compared to the previous sluggish version.
Dieses Software-Update ist ein Quantensprung gegenüber der vorherigen langsamen Version.
Her promotion to director was a quantum leap in her professional career.
Ihre Beförderung zur Direktorin war ein Quantensprung in ihrer beruflichen Laufbahn.
Switching from paper files to a digital system was a quantum leap for us.
Der Umstieg von Papierakten auf ein digitales System war für uns ein Quantensprung.
The new processor delivers a quantum leap in speed for complex simulations.
Der neue Prozessor bringt einen Quantensprung an Geschwindigkeit für komplexe Simulationen.
Her latest novel shows a quantum leap in her writing style compared to earlier works.
Ihr neuester Roman zeigt einen Quantensprung in ihrem Schreibstil im Vergleich zu früheren Werken.
Restructuring the organization led to a quantum leap in efficiency and productivity.
Die Umstrukturierung der Organisation führte zu einem Quantensprung in Effizienz und Produktivität.
He took a quantum leap by starting his own business while still in college.
Er machte einen Quantensprung, indem er während seines Studiums sein eigenes Unternehmen gründete.
The new battery technology represents a quantum leap in electric vehicle range.
Die neue Batterietechnologie stellt einen Quantensprung bei der Reichweite von Elektroautos dar.
Companies expect a quantum leap in productivity, flexibility and efficiency.
Unternehmen erwarten einen Quantensprung in Produktivität, Flexibilität und Effizienz.