The quartet should have been playing more, these last five years.
Das Quartett hätte in den letzten fünf Jahren öfter spielen müssen.
He fits into this quartet like a perfect puzzle piece.
Und in dieses Quartett passt er wie ein perfektes Puzzle-Teil.
Together the quartet has an explosive energy and a dynamic harmony.
Zusammen spielt das Quartett mit explosiver Energie und dynamischer Harmonie.
Her warm, clear sound suits the acoustic concept of the quartet.
Ihr warmer, klarer Sound passt zum akustischen Konzept des Quartetts.
The quartet has refined its concept, expanding its diversity of styles.
Das Quartett hat sein Konzept verfeinert, seine Stilvielfalt ausgebaut.
The melancholy inherent to this quartet was thereby expressed completely.
Dadurch kam die diesem Quartett innewohnende Melancholie vollends zum Ausdruck.
The quartet clicked musically and further rehearsals refined their sound.
Das Quartett klickte musikalisch und weitere Proben verfeinerten ihren Sound.
But the quartet looked quite lost on this huge stage.
Das Quartett sah irgendwie verloren auf der riesigen Bühne aus.
To avoid any hurt feelings, the quartet broke up.
Um keine Gefühle zu verletzen, löste sich das Quartett auf.
With the quartet she takes part in internationally renowned festivals.
Mit dem Quartett nahm sie an international renommierten Festivals teil.
The quartet met through friends' bands and fortunate pub encounters.
Das Quartett kam durch befreundete Bands und Glück zu öffentlichen Auftritten.
Also, he led his own wind players trio, quartet and orchestra.
Außerdem leitete er sein eigenes Bläsertrio, Quartett und Orchester.
There you can find more info about the quartet and special things.
Dort finden Sie mehr Infos über das Quartett und besondere Dinge.