Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questioned whether
Vertaling van "questioned whether" in Duits
Journalists questioned whether he was truly a man of the people.
Journalisten bezweifelten, ob er wirklich ein Mann des Volkes sei.
Journalists questioned whether the silver-spoon socialist understood life on minimum wage.
Journalisten bezweifelten, dass der Salonkommunist das Leben mit Mindestlohn verstand.
He questioned whether the complicated strategy still served their ends effectively enough.
Er hinterfragte, ob die komplizierte Strategie ihren Zwecken noch wirksam diente.
She questioned whether the service of process had legal standing in this case.
Sie zweifelte daran, ob die Zustellung der Klageschrift rechtlich Bestand hatte.
The court questioned whether the agent provocateur had manufactured the crime entirely.
Das Gericht hinterfragte, ob der Agent provocateur die Straftat vollständig inszeniert hatte.
He questioned whether everyone in the group shared the same allegiance.
Er fragte sich, ob alle in der Gruppe die gleiche Verbundenheit teilten.
She questioned whether moral behavior influences one's fate in the world to come.
Sie hinterfragte, ob moralisches Verhalten das Schicksal im Jenseits beeinflusst.
The therapist questioned whether he still had a firm grip on reality.
Die Therapeutin bezweifelte, ob er noch über ausreichenden Realitätssinn verfügte.
Victims' advocates questioned whether the buy-and-bust operation respected civilian safety guidelines.
Opferschützer hinterfragten, ob die Scheinkaufaktion die Richtlinien zur Sicherheit von Zivilisten einhielt.
In essence, his lecture questioned whether progress can be measured purely economically.
Im Grunde stellte sein Vortrag infrage, ob sich Fortschritt rein wirtschaftlich messen lässt.
Journalists questioned whether captains of industry should advise the government during the crisis.
Journalisten hinterfragten, ob Industriekapitäne die Regierung während der Krise beraten sollten.
The board questioned whether the management had approved a sweetheart contract with the supplier.
Der Vorstand hinterfragte, ob die Geschäftsführung einen Kungelei-Vertrag mit dem Lieferanten genehmigt hatte.
The defense questioned whether simply opening an unlocked door qualified as breaking and entering.
Die Verteidigung stellte infrage, ob das Öffnen einer unverschlossenen Tür als Einbruch gilt.
Synoniemen voor questioned whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 189 ms.
