Vertaling van "quick-lock" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to its quick-lock system, it is ready for use in just a few simple steps.
This is why you'll find a quick-lock closure on one of the hoses.
This set includes a quick-lock mounting bracket made from plastic and aluminium.
In diesem Set ist jeweils eine Schnellspann Halterung aus Kunststoff und Aluminium enthalten.
Using the quick-lock clips or buckles, your equipment can be clicked into this mounting system in a trice.
Per Schnellspann Clips- oder Schnallen kann Ihr Equipment innerhalb kürzester Zeit in dieses Haltesystem eingeklickt werden.
I attached a recorder to a baseplate with a simple bracket and I put a quick-lock on the camera, so I could take it off the rig to shoot stills easily.
Ich habe einen Recorder mit einer einfachen Halterung an einer Bodenplatte befestigt und dann eine Schnellverriegelung an der Kamera befestigt, sodass ich sie für Einzelbilder ganz einfach vom Rig nehmen konnte.
Moreover, the measuring and primary piston can be removed from the dividing chamber without tools, and the measuring piston has a convenient quick-lock mechanism.
Außerdem können Mess- und Hauptkolben aus der Teilkammer ohne Werkzeug entnommen werden und der Messkolben hat eine komfortable Schnellverriegelung.
Back shell can be removed via quick-lock system.
Rückenschale kann über Schnellverschluss abgenommen werden.
The quick-lock fasteners are inserted through the holes at the end of the support arms.
To conveniently reach the gutter, the operating angle can be individually adjusted with the quick-lock lever.
Um die Dachrinne bequem zu erreichen, kann der Arbeitswinkel mit dem Schnellverschluss individuell angepasst werden.
The upper part has a smart quick-lock function, and the cane can quickly be attached and removed.
Die obere Halterung hat einen smarten Schnellverschluss, und der Stock kann schnell und einfach fixiert werden.
Thanks to the quick-lock system, the removable drive unit can be used with an additional unit, e.g. with electric support.
Durch den Schnellverschluss lässt sich die abnehmbare Antriebseinheit mit einer zusätzlichen Einheit z.B. mit Elektro-Unterstützung verwenden.
The speedtec quick-lock technology offers, especially in larger installations, the advantage of faster cabling, assembly, and service.
Die speedtec Schnellverschluss Technologie bietet besonders bei größeren Anlagen den Vorteil der schnelleren Verkabelung und Zeitvorteile bei der Montage und im Servicefall.
Three different operating modes are selectable by push button, the fastening is easily done by quick-lock and elastic strap or by button system.
Drei verschiedene Blinkmodi sind per Knopfdruck wählbar, das Befestigen erfolgt kinderleicht per Schnellverschluss und Elastik-Band oder Druckknopfsystem.