Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly completed
Vertaling van "quickly completed" in Duits
schnell erledigt
schnell abgeschlossen
rasch abgeschlossen
But normally the engraving process is quickly completed.
Aber i.d.R. klappt das mit der Gravur sehr zügig.
The order process is easy and can be quickly completed online.
Der Bestellungsprozess lässt sich einfach durchführen und wird von der Webseite auch zügig abgewickelt.
Roadside inspections are quickly completed, with immediate access online and offline to the vehicle's inspection status.
Die Checks werden zügig am Straßenrand erledigt - mit einem sofortigen Online- und Offline-Zugriff auf den Prüfstatus des Fahrzeugs.
Thanks to the very good and constructive collaboration of all parties involved in the project, the building could be quickly completed.
Dank der sehr guten und konstruktiven Zusammenarbeit aller Projektbeteiligten konnte das Projekt zügig realisiert werden.
Print jobs can be quickly completed with speeds of up to 150 m/min.
Druckaufträge lassen sich mit Geschwindigkeiten von bis zu 150 m/min zügig erledigen.
The new building shall be quickly completed by intelligent constructions and robust material, maintained at
Der Neubau soll durch intelligente Konstruktionen und robuste Materialen zügig realisiert und bei optimierten Betriebskosten unterhalten werden können.
At the end of October, we had several humid and warm, foggy days, so that we quickly completed the harvest.
Ende Oktober hatten wir dann einige feucht-warme, neblige Tage, so dass wir danach zügig die Lese zu Ende brachten.
The building work, begun in the spring of 1898, was quickly completed. The Orsay station and its hotel were inaugurated on 14 July 1900.
Die im Frühling 1898 begonnenen Bauarbeiten schreiten zügig voran, so dass der Bahnhof von Orsay und sein Hotel schon am 14. Juli 1900 eingeweiht werden können.
The authorities opted for state-of-the-art LED technology - and thanks to excellent cooperation between the local OSRAM subsidiary Radium and the municipal authorities the project was quickly completed. Since the middle of 2011, 68 innovative OSRAM LED fixtures have been providing energy-efficient cost-saving light.
Die Lichtwahl fiel auf modernste LED-Technik - und dank des guten und kooperativen Verhältnisses zwischen der ortsansässigen OSRAM-Tochter Radium und der Stadtverwaltung konnte das Projekt zügig umgesetzt werden: Seit Mitte 2011 verrichten 68 innovative OSRAM LED-Leuchten ihren besonders energieeffizienten und kostensparenden Dienst.
Arno Rohrbach quickly completed his studies at the University of Münster in 2003, earning his diploma in mineralogy.
Arno Rohrbach schloss sein zügig an der Universität Münster absolviertes Studium der Mineralogie 2003 mit dem Diplom ab.
In addition, the application requires little effort and is quickly completed.
Zudem erfordert der Einsatz nur einen geringen Aufwand und ist schnell erledigt.
The orders can be quickly completed or canceled from this dialog.
Die Bestellungen können in diesem Dialog schnell abgeschlossen oder abgebrochen werden.
The registration is quickly completed and your data is protected.
Die Registrierung ist schnell erledigt und Ihre Daten werden natürlich geschützt.
Synoniemen voor quickly completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 114 ms.
