Radicalism, where it arises, is radical in this field.
Radikalismus, wo er aufkommt, ist radikal auf diesem Feld.
Only later did we see how radical this step was.
Wie radikal das ist, haben wir erst später gemerkt.
Adopting this radical curriculum means the school is entering uncharted waters.
Mit diesem radikalen Lehrplan begibt sich die Schule in unbekannten Gewässern.
The manifesto hides its radical ideas behind flowers of rhetoric and optimism.
Das Manifest verbirgt seine radikalen Ideen hinter blumiger Sprache und Optimismus.
Since college, she's been running around with activists and radical thinkers.
Seit dem Studium hängt sie mit Aktivisten und radikalen Denkern rum.
The novel captures the spirit of the times through its radical political themes.
Der Roman fängt den Zeitgeist durch seine radikalen politischen Themen ein.
Their broad church of supporters ranges from conservative farmers to radical ecologists.
Ihr breites Bündnis von Unterstützern reicht von konservativen Landwirten bis zu radikalen Ökologen.
She infiltrated the suspected sleeper cell, pretending to share their radical beliefs.
Sie infiltrierte die verdächtige Schläferzelle, indem sie ihre radikalen Überzeugungen vortäuschte.
The crisis became fertile ground for new political movements and radical social change.
Die Krise wurde zu fruchtbarem Boden für neue politische Bewegungen und radikalen sozialen Wandel.
Her radical redesign took the design community by storm and hit like a bomb.
Ihr radikales Redesign eroberte die Designszene und schlug dort ein wie eine Bombe.
The philosopher was considered a heretic for his radical ideas on existence.
Der Philosoph galt wegen seiner radikalen Ideen über die Existenz als Ketzer.
The new government's radical reforms turned everything topsy-turvy in the education system.
Die radikalen Reformen der neuen Regierung stellten im Bildungssystem alles auf den Kopf.
The radical ideas started to take hold among the young activists in the city.
Die radikalen Ideen begannen, unter den jungen Aktivisten in der Stadt Fuß zu fassen.