Examples with "radikale Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Destabilisierungsversuche wurden von Teilen der Privatwirtschaft finanziert, denen das von der Regierung verfolgte radikale Programm sozialer Reformen und der Armutsbekämpfung sowie deren enge Beziehungen zur Gewerkschaftsbewegung Angst machten.
The destabilisation operation was financed by sections of private enterprise, frightened by the government's radical programme of social reform and poverty alleviation and by its close association with the trade union movement.
Die Kernthese ist, dass die zentralen Medienredaktionen gegen das vergleichsweise radikale Programm von Bündnis 90/Die Grünen im Bundestagswahlkampf 2013 eingestellt waren. - Lohnt sich zu lesen!
His main thesis is that the editorial departments of the most relevant media where opposed to the comparatively radical 2013 election platform of Bündnis 90/ Die Grünen.
Im Februar 1948 kündigte der Vorsitzende der damaligen Regierung Klement Gottwald dem versammelten Volk in seiner Rede, die er vom Balkon des Kinsky Palais hielt, das radikale Programm des Aufbaus des Sozialismus in der Tschechoslowakei an und eröffnete so einen langen Zeitraum der Totalität.
In February 1948 the then Prime Minister Klement Gottwald in his speech from the balcony of the Golz-Kinsky Palace announced to the assembled people the uncompromising program of building socialism in Czechoslovakia, and so a long period of totalitarianism in this country began.
Die Destabilisierungsversuche wurden von Teilen der Privatwirtschaft finanziert, denen das von der Regierung verfolgte radikale Programm sozialer Reformen und der Armutsbekämpfung sowie deren enge Beziehungen zur Gewerkschaftsbewegung Angst machten.
The destabilisation operation was financed by sections of private enterprise, frightened by the government's radical programme of social reform and poverty alleviation and by its close association with the trade union movement.
Andere resultaten
Ja, ich würde liebend gerne ein solch radikales Programm vorstellen.
Sein radikales Programm scheiterte zunächst am Genfer Stadtrat, der bald die Ausweisung Calvins aus der Stadt verfügte.
Their radical project was temporarily halted by Geneva's town council, which soon banished Calvin from its territory.
Mit seinem radikalen Programm hat er den traditionellen Lagerwahlkampf zwischen der linken Arbeiterpartei und den konservativen Sozialdemokraten aufgebrochen.
With his radical programme, he has disrupted the traditional election campaign dualism between the leftist Workers' Party and the conservative Social Democrats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
