Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radikale Programm
Examples with "radikale Programm" and their translation in Engels
Wenn die Massen sich weigern, das radikale Programm anzunehmen, liegt das immer an einem "Mangel an Bildung" oder dass "wir die Botschaft nicht gut genug rübergebracht haben".
If the masses refuse to embrace the radical program, it's always because of a "lack of education" or that "we didn't convey the message well enough".
Die Destabilisierungsversuche wurden von Teilen der Privatwirtschaft finanziert, denen das von der Regierung verfolgte radikale Programm sozialer Reformen und der Armutsbekämpfung sowie deren enge Beziehungen zur Gewerkschaftsbewegung Angst machten.
The destabilisation operation was financed by sections of private enterprise, frightened by the government's radical programme of social reform and poverty alleviation and by its close association with the trade union movement.
Die Kernthese ist, dass die zentralen Medienredaktionen gegen das vergleichsweise radikale Programm von Bündnis 90/Die Grünen im Bundestagswahlkampf 2013 eingestellt waren. - Lohnt sich zu lesen!
Im Februar 1948 kündigte der Vorsitzende der damaligen Regierung Klement Gottwald dem versammelten Volk in seiner Rede, die er vom Balkon des Kinsky Palais hielt, das radikale Programm des Aufbaus des Sozialismus in der Tschechoslowakei an und eröffnete so einen langen Zeitraum der Totalität.
In February 1948 the then Prime Minister Klement Gottwald in his speech from the balcony of the Golz-Kinsky Palace announced to the assembled people the uncompromising program of building socialism in Czechoslovakia, and so a long period of totalitarianism in this country began.
Die Destabilisierungsversuche wurden von Teilen der Privatwirtschaft finanziert, denen das von der Regierung verfolgte radikale Programm sozialer Reformen und der Armutsbekämpfung sowie deren enge Beziehungen zur Gewerkschaftsbewegung Angst machten.
The destabilisation operation was financed by sections of private enterprise, frightened by the government's radical programme of social reform and poverty alleviation and by its close association with the trade union movement.
Andere resultaten
Ja, ich würde liebend gerne ein solch radikales Programm vorstellen.
Yes, I would love to put forward such a radical agenda.
Mit seinem radikalen Programm mobilisiert Bolsonaro die gebildete Mittelschicht und ultrakonservative Wähler.
Bolsonaro's radical programme has mobilised the educated middle class as well as ultra-conservative voters.
Für ein solch radikales Programm ist es wohl noch zu früh.
It might be premature for the company to embark on such a radical program.
In der Kunst der Moderne wurde die Verpönung ornamentaler und repräsentativer Dimensionen des Ästhetischen schließlich zu einem radikalen Programm.
In modern art the taboo of ornamental and representative dimensions of the aesthetic eventually became a radical program.
Deshalb ist Kardas klar, dass die Erdogan-Regierung ein derart radikales Programm niemals vorschlagen wird.
That is why it is clear for Kardas that the Erdogan government will never propose such a radical programme.
Es ist ein radikales Programm, das wir unterstützen, und an dessen Zustandekommen wir aktiv mitgearbeitet haben.
It is a radical programme which we support and which we have actively worked to bring to fruition.
Denn Fillon ist mit einem radikalen Programm angetreten.
Fillon has launched a radical campaign.
Sein radikales Programm scheiterte zunächst am Genfer Stadtrat, der bald die Ausweisung Calvins aus der Stadt verfügte.
Their radical project was temporarily halted by Geneva's town council, which soon banished Calvin from its territory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor radikale Programm in het Duits
Resultaten: 188. Exact: 5. Verstreken tijd: 199 ms.
