Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radio data system
Vertaling van "radio data system" in Duits
Radiodatensystem
Datenfunksystem
Radio-Daten-System
Radio Data System
Radio-Daten
Datenfunksysteminformationen
Radiodatenempfängern
Radio-Data-System
Radiodatenempfänger
In the radio data system, transmitting stations having the same programme identify themselves by transmitting the same PI code.
Im Radiodatensystem weisen sich Sendestationen mit gleichem Programm durch die Übertragung desselben PI-Codes aus.
Broadcast radio receiver according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it is a radio data system (RDS) radio receiver (2), and the appliance-specific identification signals (6a) can be transmitted via an open data channel (ODC).
Rundfunkempfänger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Radiodatensystem (RDS) - Radioempfänger (2) ist und die gerätespezifischen Kennungssignale (6a) über einen offenen Daten-Kanal (ODC) übertragbar sind.
To do this, it communicates with the truck operators and order pickers via a radio data system which allows for paperless processes.
Es kommuniziert dabei mit den Staplerfahrern und Kommissionierern über ein Datenfunksystem, das papierlose Abläufe erlaubt. Online-Anfrage
Radio Data System allows FM radio stations to send an additional signal along with their regular program signals.
Über das Datenfunksystem können FM-Radiosen- der zusammen mit den regulären Programmsigna- len ein zusätzliches Signal übertragen.
When you use RDS (radio data system) or DAB (digital audio broadcasting) and turn the announcement standby on, phone call may be interrupted by receiving an announcement signal.
Wenn Sie RDS (Radio-Daten-System) oder DAB (Digital-Audio-Rundfunk) verwenden und die Durchsagebereitschaft einschalten, kann ein Anruf durch den Empfang eines Durchsagesignals unterbrochen werden.
In cyclical block codes, for example in the Radio Data System, the start of each block must be determined for block synchronisation.
Bei zyklischen Blockcodes, wie z. B. beim Radio-Daten-System, muß zur Blocksynchronisation der Beginn eines jeden Blockes festgestellt werden.
The mobile audio apparatus as recited in claim 1, wherein each of the operation parts (50A, 50B) has a function of being capable of making a reservation of a radio data system in the FM radio broadcast.
Mobiles Audiogerät nach Anspruch 1, bei dem jedes der Operationsteile (50A, 50B) eine Funktion hat, in der Lage zu sein, einen Vorbehalt eines Radiodatensystems in der FM-Radioübertragung zu machen.
Method and receiver for the reception of digitally coded messages, such as traffic messages, using the Radio Data System
Verfahren und Empfänger zum Empfang von digital codierten Meldungen, wie zum Beispiel Verkehrsdurchsagen, mit Verwendung des Radiodatensystems
Receiver with Radio Data System with a supplementary receiver
Rundfunkempfänger mit Radiodatensystem und zusätzlichem Empfänger
RDS (Radio Data System) is a broadcasting service which allows FM stations to send additional information along with the regular radio signal.
RDS (Radiodatensystem) ist ein Rundfunkdienst, durch den FM Sender zusätzlich zum herkömmlichen Radiosignal Informationen ausstrahlen können.
Displays text information for RDS (Radio Data System)
Zeigt Textinformationen für RDS (Radiodatensystem) an
Displays a program type for RDS (Radio Data System)
Zeigt einen Programmtyp für RDS (Radiodatensystem) an
The transmitting station (10) of Claim 1, characterized in that the transmitting station (10) is a Radio Data System (RDS) transmitting station, and in that a packet (A, B) is an RDS group.
Sendestation (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sendestation (10) eine Sendestation des Radiodatensystems (RDS) ist, und dadurch , dass ein Paket (A, B) eine RDS-Gruppe ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor radio data system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 80 ms.
