Examples with "radio programme with" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, it aims at overcoming prejudices against women's education through a cartoon series and a weekly radio programme with positive female protagonists.
Außerdem versucht sie durch eine Comic-Serie und ein wöchentliches Radioprogramm mit positiven Frauenrollen, Vorurteile gegenüber der Bildung für Frauen zu überwinden.
At the beginning of the 90s he was a staff member on the weekly newspaper Vreme and from 1996 to 1999 was chief reader of the "B92" publishing company and chief editor of the radio programme with the same name.
Anfang der 90er Jahre war er Mitarbeiter der Wochenzeitschrift Vreme und von 1996 bis 1999 Cheflektor des Verlags "B92" und Chefredakteur des gleichnamigen Radiosenders.
The result is a radio programme with a sharp tongue that offers something experimental from the south of Austria.
Herausgekommen ist eine Radiosendung, die mit scharfer Zunge Experimentelles aus dem Süden Österreichs bietet.
'Uni-Funk' radio programme with a review of the years 1992 to 1995.
Radio programmes with practical instructions for farmers in Kenya
Radiosendungen mit praktischen Anleitungen für Bäuerinnen und Bauern in Kenia
Furthermore, functions such as service following for automated switching between radio and Internet reception and the linking of radio programmes with accompanying Podcasts are realized.
Darüber hinaus wurden auch Funktionalitäten, wie Service Following für ein automatisches Umschalten zwischen Rundfunk- und Internetempfang sowie die Verlinkung von Radioprogrammen mit begleitenden Podcasts realisiert.
The numerous activities of the society include exhibitions, concerts, talks and radio programmes with society members, among whom are many artists and academics.
Zu den zahlreichen Aktivitäten des Vereins zählen Ausstellungen, Konzerte, Vorträge und Radiosendungen mit Vereinsmitgliedern, unter denen viele Künstler und Akademiker sind.
TV and radio programmes with antenna and digital cable
Four radio programmes with We FM station in St. Vincent,
Fertigstellung des We FM station auf St.Vincent,
Description: The A-Radio is an association of Berlin anarchists who produce radio programmes with libertarian content.
Beschreibung: Das A-Radio ist ein Zusammenschluss verschiedener Berliner AnarchistInnen, die gemeinsam Radio mit libertären Inhalten gestalten.
The situation is no better when it comes to information provision, for radio programmes - with the exception of public service radio - will have to be broadcast first in the minority language, and then once again in full in translation.
Die Situation sieht nicht besser aus, wenn es sich um die Bereitstellung von Informationen handelt, zum Beispiel im Rahmen von Radioprogrammen, wovon jedoch nicht die öffentlich-rechtliche Hörfunkanstalt betroffen ist.
Service providers including software providers or broadcasters of information meant to be used by the driver while driving, e.g. traffic, travel and navigation information, radio programmes with traffic information.
Diensteanbieter einschließlich Anbieter von Software-Produkten oder Rundfunk-Informationsdiensten zur Nutzung durch den Fahrer während der Fahrt, z. B. Verkehrs-, Reise- und Navigationsinformationen, Radiosender mit Verkehrsfunk.
There is also a wide variety of acoustic options: CDs - with 300 music CDs alone and a superb selection of rock/pop, 'greatest hits' and classical music - audio books and more than 30 radio programmes with channels from all around the world.
Akustisch gibt es ebenfalls diverse Optionen: CDs - mit allein 300 Musik-CDs und einer erstklassigen Selektion aus Rock/Pop, Greatest Hits und Classical -, Hörbücher und über 30 Radioprogramme mit Kanälen aus aller Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.