Examples with "Radioprogramme mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Mobilgerät (3) umfasst einen Radioempfänger (38), der Radioprogramme mit programmbegleitenden digitalen Daten empfangen kann, und ein Positionsbestimmungsmodul (39) zur Bestimmung der aktuellen Position, beispielsweise ein GPS- Empfänger.
The mobile apparatus (3) comprises a radio receiver (38) able to receive radio programmes and accompanying digital data, as well as a position detection module (39), such as a GPS receiver, for determining the current position.
Akustisch gibt es ebenfalls diverse Optionen: CDs - mit allein 300 Musik-CDs und einer erstklassigen Selektion aus Rock/Pop, Greatest Hits und Classical -, Hörbücher und über 30 Radioprogramme mit Kanälen aus aller Welt.
There is also a wide variety of acoustic options: CDs - with 300 music CDs alone and a superb selection of rock/pop, 'greatest hits' and classical music - audio books and more than 30 radio programmes with channels from all around the world.
Nach 1926, wo Paul Whiteman in Berlin einen sensationellen Erfolg hatte, gab es regelmäßig Radioprogramme mit live gespieltem Jazz.
By 1924, the first jazz could be heard on the radio; after 1926, when Paul Whiteman enjoyed sensational success in Berlin, regular radio programmes were broadcast with jazz played live.
Andere resultaten
Sie wirkt bei verschiedenen Radioprogrammen mit, hält ihre Lesungen sowohl auf Französisch als auch auf Flämisch.
She takes part in various radio programmes and does readings in both French and Flemish.
Außerdem versucht sie durch eine Comic-Serie und ein wöchentliches Radioprogramm mit positiven Frauenrollen, Vorurteile gegenüber der Bildung für Frauen zu überwinden.
Furthermore, it aims at overcoming prejudices against women's education through a cartoon series and a weekly radio programme with positive female protagonists.
+ Mein Programm: das ganz persönliche Radioprogramm mit allen Treffern aus den Wunschlisten
+ My program: the personal radio program with all the hits from the wishlists
Darüber hinaus wurden auch Funktionalitäten, wie Service Following für ein automatisches Umschalten zwischen Rundfunk- und Internetempfang sowie die Verlinkung von Radioprogrammen mit begleitenden Podcasts realisiert.
Furthermore, functions such as service following for automated switching between radio and Internet reception and the linking of radio programmes with accompanying Podcasts are realized.
Zusätzlich ist ein fiktives Radioprogramm mit Interviewausschnitten, mehreren Aufnahmen von diversen Kurzwellenradios und das "Firedrake" Stück zu hören.
Additionally a fictional radio program that features snippets of an interview, multiple recordings of short wave radio stations and the "Firedrake" broadcast can be heard.
So können Sie direkt Ihre Lieblinsmusik hören, oder auch das Radioprogramm mit dem eingebauten FM-Radio!
This way you can enjoy your favourite music or listen to the radio, through the integrated FM radio.
Heute sind bei der Organisation 1600 Predigten erhältlich und es wird ein wöchentliches Radioprogramm mit dem Material ausgestrahlt.
The organisation currently has 1600 sermons available and also produces a weekly radio programme using this material.
Bei uns gibt es immer das beste Radioprogramm mit Top Charts, Stars, Comedy, Nachrichten und eurem direkten Chat-Draht zu den N-JOY Moderatoren ins Studio.
We have always the best radio program with Top Charts, Stars, comedy, news, and your direct chat line to the N-JOY presenters in the studio.
2 Die SRG kann in ihren Radioprogrammen mit Genehmigung des UVEK zeitlich begrenzte regionale Fenster einfügen.
2 The SRG SSR may with the approval of the Department insert time-limited regional windows in its radio programme services.
Zwischen 6h00 und 20h00 läuft ein speziell auf Kinder abgestimmtes Radioprogramm mit einer bunten Mischung aus Kinderliedern, Kurzgeschichten und Hörbüchern und eigenen Kinderradio Nachrichten.
Between 6:00 and 20:00 running a specially tailored to children's radio program with a colorful mix of children's songs, short stories and audio books and children's radio messages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
